Перевод "annual international conference" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Annual - translation : Conference - translation : International - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| September 2013 performance at The 18th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (the IAP). | Сентябрь 2013 выступление в рамках неофициальной части 18 й ежегодной конференции и Общего собрания Международной ассоциации прокуроров. |
| An international donors conference is called. | Созывается международное совещание доноров. |
| International Conference on Human Rights, Tehran, 1968 | Международной конференции по правам человека, Тегеран, 1968 год |
| A national transgender conference was created and became a prominent annual event. | Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием. |
| 56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210. Международная конференция по финансированию развития |
| The project grew out of a workshop at the ONA's annual conference in 2013. | Проект вырос из семинара на ежегодной конференции АОН в 2013 году. |
| On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. | 12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию. |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре |
| 13th International Conference on Thai Studies poster, Chiang Mai, 2017 | Афиша 13 ой Международной конференции по изучению Таиланда, Чиангмай, 2017 год |
| She is working as a volunteer interpreter at the international conference. | Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции. |
| Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference. | Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая |
| This year s TMSummit is the Institute s second annual conference, running from October 26 until November 2, 2014. | Саммит СМИ, меняющие мир , проходящий в этом году это уже вторая ежегодная конференция, организуемая Институтом, он будет проходить с 26 октября по 2 ноября 2014 года. |
| Right now, there are conversations happening at the 8th annual Islamophobia conference across the bridge at Berkeley. | Прямо сейчас за мостом в Беркли ведутся разговоры в рамках Восьмой ежегодной конференции по борьбе с исламофобией. |
| Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference, | приветствуя проведение в рамках пятой Международной конференции международного форума гражданского общества, |
| 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation | 57 242. Подготовка к Международной конференции министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок |
| In 1996, I attended an international conference on mine elimination in Switzerland. | В 1996 году я посетила международную конференцию в Швейцарии на тему сокращения шахт. |
| In July, Vienna hosted the 18th International AIDS Conference, attracting nearly 20,000 people. | В июле в Вене состоялась 18 я международная конференция по СПИДу, привлекшая почти 20 тысяч человек. |
| annual. | в год. |
| Definition The international nautical mile was defined by the First International Extraordinary Hydrographic Conference, Monaco (1929) as exactly 1,852 metres. | По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам. |
| The Bretton Woods Conference marked one of history s greatest examples of international economic cooperation. | Бреттон Вудская конференция ознаменовала собой один из величайших в истории примеров международного экономического сотрудничества. |
| Amnesty International held a press conference on the topic in Baghdad in July 2003. | Организация Амнести Интернешнл провела пресс конференцию по этому вопросу в Багдаде еще в июле 2003 года. |
| Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, | напоминая, что на шестой Международной конференции основное внимание было уделено вопросам создания потенциала, демократии и социального прогресса, |
| Yari Yari Ntoaso is an international conference on literature by women of African ancestry. | Yari Yari Ntoaso это международная конференция по литературе для женщин африканского происхождения. |
| Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget. | Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет. |
| Lecture delivered at the Annual Conference of the Magistrate apos s Association of Nigeria, Minna, Niger State, 4 8 November 1985. | Lecture delivered at the Annual Conference of the Magistrate apos s Association of Nigeria, Minna, Niger State, 4 8 November 1985. |
| Beckedahl is also a founding director of the popular annual Re Publica conference in Berlin, which focuses on digital rights and culture. | Бекедаль также является учредителем популярной ежегодной конференции Re Publica в Берлине , основной тематикой которой являются цифровые права и культура. |
| This year's edition of re publica, the annual digital culture conference held in Berlin, featured a session dedicated to the FreeBassel campaign. | В этом году на re publica, конференции о цифровой культуре, которая каждый год проводится в Берлине, состоялось заседание, посвящённое кампании FreeBassel (Свободу Басселю). |
| The International Olympiad in Informatics (IOI) is an annual competitive programming competition for secondary school students. | Международная олимпиада по информатике (IOI) это ежегодное соревнование по информатике среди школьников. |
| An international conference on Afghanistan should be called by the US and held under UN auspices. | Если этого не сделать, то можно затронуть их региональные интересы и тогда все может снова вернуться в состояние хаоса. |
| An international conference on Afghanistan should be called by the US and held under UN auspices. | США необходимо созвать международную конференцию по Афганистану, которая должна пройти под эгидой ООН. |
| At last month s International Donors Conference in Brussels, they pledged billions of dollars of reconstruction aid. | На последней международной конференции стран доноров, состоявшейся в Брюсселе в прошлом месяце, они пообещали направить в Грузию миллиарды долларов на её восстановление. |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Гаагской конференцией по международному частному праву, |
| The authorities could even establish an annual conference to bring together world leaders to find ways to help protect women in conflict zones. | Властям следует даже учредить ежегодную конференцию для мировых лидеров с целью поиска способов защиты женщин в зонах конфликтов. |
| Brain washing part of an exhibition of children's cartoons on social topics held in Kriterion in May 2015, during the annual POINT Conference. | Промывание мозгов часть выставки детских рисунков на социальные темы, проведённой в Kriterion в мае 2015 года во время ежегодной конференции POINT. |
| Listening to the Chancellor and his Foreign Minister address some 270 international defense and security experts in February at the annual Munich Conference for Security Policy , it was impressive how all sang in tune, a tune Fischer composed. | В результате, аудитория лояльных сторонников Атлантического союза смотрела на Германию как на ответственного и преданного союзника. |
| Listening to the Chancellor and his Foreign Minister address some 270 international defense and security experts in February at the annual Munich Conference for Security Policy , it was impressive how all sang in tune, a tune Fischer composed. | Слушая обращение канцлера и его министра иностранных дел к примерно 270 международным экспертам по обороне и безопасности в феврале на ежегодной Конференции по политике безопасности в Мюнхене, впечатляло то, как все поют в унисон, в ключе, написанном Фишером. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the International Conference of New or Restored Democracies movement, | отмечая роль Международного института по оказанию помощи в деле демократизации в усилиях по поддержке проведения международных конференций стран новой или возрожденной демократии, |
| The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such signs are worrying. | В том же месяце Банк международных расчетов заявил в своем Ежегодном отчете, что подобные знаки вызывают беспокойство . |
| The annual Damascus International Fair returned for its 59th time and its first since the 2011 Syrian uprising. | Ежегодная Дамасская международная ярмарка в этом году прошла в 59 й раз и в первый раз со времени восстания в Сирии в 2011 году. |
| Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. | Участие Ирана в международной мирной конференции является абсолютной необходимостью, даже только ради проверки серьезности Роухани. |
| In 2002, at the Monterrey Conference, the international community agreed on a framework for reaching that goal. | В 2002 году на конференции в Монтеррее международным сообществом была принята программа достижения этой цели. |
| NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. | НЬЮ ЙОРК В столице Эфиопии Аддис Абебе недавно прошла третья международная Конференция по финансированию развития. |
Related searches : Annual Conference - International Conference - Annual Press Conference - Annual User Conference - Bi-annual Conference - International Labour Conference - International Conference Center - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package
