Перевод "annual management plan" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Annual - translation :

годовой

Annual management plan - translation :

Годовой план управления

Management - translation :

управление

Plan - translation :

план

ключевые слова : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное гневом управлению руководство менеджмента руководства план планирую планом каков План

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Annual Purchase Plan	Годовой план закупок
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.	Многолетний план управления страновыми программами и ежегодные планы управления помогают обеспечивать уделение внимания приоритетным задачам и надлежащим потенциалам в осуществлении программ и оперативной деятельности.
Management Compensation Plan positions	Должности, входящие в систему оплаты труда администраторов.
A Comprehensive Management Plan may	Всеобъемлющий план управления может
(ii) Annual audit plan, budget and staffing	ii. годового плана ревизий, бюджета и штатов
This Is achieved in the training centre through four main management tools annual business plan and training calendar methodology for training programme development administrative procedures management Information database.	Основной персонал центра научные сотрудники и эксперты в области образования, работа ющие в НТУУ.
It's the plan for the Annual Fall Sale.	Вот проект ежегодной осенней распродажи.
This is the updated Annual Fall Sale plan	Я переработал проект.
Revised guidance on the preparation by country offices of the annual management plan was also developed in 2004 and issued in early 2005.	Кроме того, были разработаны в 2004 году и изданы в начале 2005 года пересмотренные руководящие указания по подготовке представительствами в странах годового плана управленческой деятельности.
UNDP management response and audit action plan	Меры, принятые руководством ПРООН, и план действий по выполнению вынесенных в ходе проверки рекомендаций
Management plan Key deliverables and target dates	План управления основные намеченные результаты и целевые сроки
The Office raises funds to cover requirements for planned activities as presented in its Annual Appeal (and, since 2006, in its Strategic Management Plan).	Управление мобилизует средства для покрытия потребностей запланированной деятельности, представленной в его ежегодном обращении (а с 2006 года в Плане стратегического управления).
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1)	утвердил годовой план работы на 2005 год (DP 2005 CRP.1)
Approved the tentative work plan for the annual session 2005	утвердил ориентировочный план работы годовой сессии 2005 года
The annual management plan and the audit plan were reviewed by the Audit Committee at the outset of the year and progress was monitored at each meeting of the Committee throughout the year.	В начале года Ревизионный комитет провел обзор годового плана управленческой деятельности и плана ревизий, и на протяжении года Комитет на каждом заседании рассматривал вопрос о ходе выполнения этих планов.
6. (Para. 26) Priority 3a Annual procurement plan to be prepared	6. (Пункт 26) Очередность 3а составление ежегодного плана закупок
Such a plan should reduce the total annual emissions of SO	Такой план должен сокращать общее ежегодное
Under this project, a management plan has been evolved.	Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году.
1. Action Plan on training in coastal zone management	1. План действий в области подготовки кадров управления прибрежной зоной
Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para.	РЕКОМЕНДАЦИЯ 12 g)
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan	Третий ежегодный доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта
be actively involved in the development of the management plan.	Таким образом, классификация будет менее подвержена влиянию плохих погодных условий и отдельных инцидентов.
The waste management plan must include at least the following	4.2.4 Директива по Обращению с Отходами Добывающих Отраслей Промышленности
An annual procurement plan should be prepared and cost effective procurement action initiated.	Следует разрабатывать ежегодные планы закупок и начать осуществлять финансово эффективные закупочные мероприятия.
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved. The plan comprises a series of initiatives.	На основе этих замечаний руководство ЮНОПС разработало всеобъемлющий план действий, помогающий руководству осуществлять постоянный контроль за достигнутым прогрессом.
Mary Cresswell, Kakapo Management Group kakaporecovery.org.nz KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005.	Mary Cresswell, Kakapo Management Group KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005.
Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman.	Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman.
(g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102)	g) продолжать совершенствовать свою систему распоряжения имуществом и проведения ежегодной инвентарной проверки (пункт 102)
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.	Для этого Группа по рациональному природопользованию создаст группу по регулированию вопросов, касающихся Балийского стратегического плана.
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network.	На ежегодном совещании Межучережденческой сети по вопросам обеспечения безопасности были подробно обсуждены вопросы, касающиеся порядка подчинения в контексте обеспечения безопасности.
Sunday, 25 August 2002 Biorhythm experiment management plan , NASA, Ames Research Center.	Sunday, 25 August 2002 Biorhythm experiment management plan , NASA, Ames Research Center.
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)	b) программа рационального природопользования (включая план мероприятий при возникновении экологических бедствий, план ревизий, программу подготовки сотрудников и план свертывания или прекращения работ)
In the eighth annual development plan, priority had been given to the education of girls.	В восьмом годовом плане развития страны первоочередное внимание было уделено образованию девочек.
30. Monitoring should occur periodically and reports should coincide with annual plan and budget reviews.	30. Контроль должен осуществляться на периодической основе, при этом представление отчетов должно совпадать с ежегодными обзорами планов и бюджета.
The Board hopes that its cost plan for 2006 will be reflected in the annual appeal.	Совет выражает надежду на то, что его смета на 2006 год получит правильное отражение в ежегодном призыве.
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan.	Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение.
In some countries, the two exercises (NAPDIS annual work plan) are merged into a single document.	Почему именно национальная информационная система по наркотикам?
Management and protection requirements necessary to maintain the values of this MPA are reflected both in the current interim management measures and the recently approved management plan.	Управление заповедником и меры по охране природы, необходимые для поддержания заповедника, отражены в текущих организационных документах и включены в недавно утверждённый план развития.
Human resource management administration of and assistance on all personnel matters, coordination and development of a departmental plan of action for recruitment, placement and training of staff, and preparation of annual staff promotion reviews	b) управление людскими ресурсами управление всеми кадровыми вопросами и помощь в их решении, координация и разработка плана действий Департамента по набору, назначению на должности и подготовке персонала и подготовка ежегодных обзоров продвижения персонала по службе
As with other national parks, Banff is required to have a Park Management Plan.	Как и другим национальным паркам, парку Банф необходимо иметь План управления парком.
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval.	После согласования в комитете план будет представлен на утверждение руководства.
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.	Расходы в 2004 году составили 17,4 млн.
The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals	Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих
Traditionally, informaticians use two kinds of management tool the Master Plan and development Methodologies.	Традиционно специалисты по информатике используют две разновидности средств управления Генеральный план и методологию разработки.
(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements	f) региональные организации и механизмы по рациональному освоению рыбных запасов в этом документе был изложен подробный план работы региональных организаций или механизмов по рациональному освоению рыбных запасов

Display this page in English