Перевод "another major concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Another - translation :

Concern - translation :

Major - translation :

ключевые слова : другому другая другую другое другим забота беспокойство заботой беспокойства касаются майор Майор майора Шарп майором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
That's another concern of mine.	И это меня тоже беспокоит.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Another area of serious concern is health care.	Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Another concern is the use of online advertisement.	Другая проблема использование Интернет рекламы.
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
On one side is concern about another downturn and deflation.	С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции.
Another feature tracks mentions of major political leaders.	Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах.
Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern	Со стороны Государственного департамента США последовало предупреждение по передвижению для въезжающих в Египет.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
Another value Africans must adopt is love and concern for young people.	Другой вид ценностей, который необходимо принять африканцам это любовь и забота о молодежи.
The herders and the chauris, the yak cow hybrids, disturb and destroy the red panda habitats, though not intentionally. Habitat loss is another major concern for conservationists.	По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания.
Once a largely domestic concern, terrorism has become a major threat to international security.	Будучи когда то главным образом внутренней проблемой отдельных стран, терроризм стал серьезнейшей угрозой международной безопасности.
There is a historical parallel to today s concern about the world s major reserve currency.	Однако существует историческая параллель сегодняшней озабоченности по поводу главной мировой резервной валюты.
This is a major concern because so much food depends on bees for pollination.	Этот факт вызывает большое беспокойство в виду того, что многие растения зависят от опыления пчелами.
The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans.	Сильное беспокойство, однако, вызывает то, что есть признаки увеличения объема неработающих ссуд.
But they expressed concern that major reform could undermine political stability and economic development.	Но они выразили озабоченность, что крупная реформа может подорвать политическую стабильность и помешать экономическому развитию.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры.
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today.	Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня.
An immediate concern, if deep pessimism about Iran s intentions prevails, is a preventive Israeli strike, leading to another major Middle East war with catastrophic consequences for the global economy likely.	Ближайшая проблема, если глубокий пессимизм относительно стремлений Ирана возобладает, это превентивный удар Израиля, ведущий к новой войне на Ближнем Востоке с вероятными катастрофическими последствиями для мировой экономики.
Take Afghanistan, for instance a major security concern for India, as it is for the world.	К примеру, возьмем Афганистан главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	КЕМБРИДЖ Центральные банки крупнейших стран мира продолжают выражать обеспокоенность побочным инфляционным эффектом от предпринимаемых ими попыток борьбы с экономическим кризисом.
It has been a major public concern for over two decades since its official terms of service expired.	Два десятилетия после истечения официального срока службы она вызывала серьёзное беспокойство общественности.
The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness.	Лиссабонский Договор также успешно борется с одной большой слабостью ЕС его неэффективностью.
Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.	Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия.
Another major issue plaguing the data today is whether monoculture plantations should be counted as forests.	Сегодня исследователи задаются и другим серьезным вопросом, который ставит в замешательство систему сбора данных могут ли плантации монокультурных посадок считаться лесом?
11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined	11. с обеспокоенностью отмечает сокращение масштабов предоставления услуг по устному переводу региональным и другим основным группам
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies.	По существу, это только привело бы к возникновению очередной трудности неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans. The Bank of Communications performance suggests that China s lending boom of 2003 and 2004 could lead to another wave of defaults this year and next.	Сильное беспокойство, однако, вызывает то, что есть признаки увеличения объема неработающих ссуд.
For most of the past two decades, jihadists in the Caucasus and Central Asia were a major source of concern for the Kremlin.	На протяжении последних двадцати лет исламисты на Кавказе и в Центральной Азии были основным источником беспокойства для Кремля.
From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern.	С точки зрения Турции, ядерное соглашение, если оно будет успешно реализовано и через полгода продлено на постоянный срок, должно устранить крупнейшую проблему безопасности.
The improvement of Iran s relationship with the West and the easing of diplomatic pressure on the Islamic Republic is not a major concern.	Улучшение отношений Ирана с Западом и снижение дипломатического давления на Исламскую Республику не вызывает особого беспокойства.
Yet the audience might be comprised of individuals unknown to one another, without mutual concern, brought together only by the lecture.	При этом аудитория могла бы состоять из людей, не знакомых друг с другом, без взаимного согласия, собравшихся вместе, чтобы прослушать лекцию.
Nor is it clear whether Maliki will finally end the de Baathification process another major source of tension.	Также остается неясным, сможет ли, наконец, Малики завершить процесс дебаасификации еще один источник напряженности.
One television channel after another was taken over by the state under various pretexts, as were major newspapers.	Один телевизионный канал за другим был передан под контроль государства под разными предлогами, так же как и главные газеты.
But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis.	Но та прибыль, которая может быть потеряна, намного меньше потенциальных потерь в случае нового крупного финансового кризиса.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу

Display this page in English