Перевод "anti Communist" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Communist - translation :

ключевые слова : анти ПВО специальная антисемит убежденный коммунист коммунистом коммунистической коммунистов Коммунист

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I am not communist, but I am not anti communist.	Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
Attlee, for one, was ferociously anti communist.	Эттли, например, был беспощадным антикоммунистом.
Most social democrats were in fact fiercely anti communist.	Большинство социал демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.
The reply was, No, Mr President, he s an anti communist.	Нет, господин Президент, он антикоммунист, был ответ.
This post is filled with cliches and anti communist propaganda.	Этот пост наполнен штампами и антикоммунистической пропагандой.
For a long time, it was a losing struggle, marked especially by the spread of both communist and anti communist tyrannies.	Долгое время эта борьба не приносила результатов, что, в особенности, было обусловлено распространением как коммунистической, так и антикоммунистической тирании.
Nixon, a vitriolic anti Communist, opened relations with Mao s China and started détente with the Soviet Union.	Ярый анти коммунист Никсон начал отношения с Китаем Мао Цзэдуна и смог снизить напряжённость в отношениях с Советским Союзом.
Its problems originate in the communist era, when a trade union movement, which under normal circumstances should stand to the political left, became the main anti communist opposition.	Проблемы правого крыла начались здесь еще в коммунистическую эпоху, когда профсоюзное движение, которое при нормальных обстоятельствах должно было бы оказаться на левом фланге, стало ядром антикоммунистической оппозиции.
During the Cold War, dictators benefitted from American largesse as long as they were anti Communist ( our bastards ).	Во время холодной войны диктаторы получали большую выгоду, получая американское вознаграждение, до тех пор пока они были антикоммунистическими ( наши негодяи ).
Recenzent agreed, and trying to prove wrong the current anti communist prejudices about how things changed, he noted	Recenzent согласился и попытался оправдать нынешние антикоммунистические предрассудки о том, как все изменилось, он отметил
The Polish born Pope John Paul II crystallized the anti communist threat that Poland now posed to the Soviet Union.	Папа Римский Иоанн Павел II польского происхождения стал олицетворением антикоммунистической угрозы , которую Польша теперь представляла для Советского Союза.
But during the Cold War, authoritarian capitalism, usually under military regimes, was anti Communist and very much on America s side.	Возможно она такой и есть. Но во время холодной войны авторитарный капитализм, как правило под военным режимом, был антикоммунистическим и тем более на стороне Америки.
On of these voices is Miguel Saavedra, leader of the Vigilia Mambisa, a group described on their Facebook page as a hard line, right wing, Anti Castro, Anti Communist group .	Один из них Мигель Сааведра, лидер Vigilia Mambisa , группы, описанной на странице в Facebook как бескомпромиссная, правая, анти кастровская, антикоммунистическая группа .
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
By declaring himself anti communist a decade ago, Yeltsin earned the nearly unconditional support of the United States and the West.	Провозгласив себя анти коммунистом, Ельцин заработал почти что безоговорочную поддержку Соединенных Штатов и Запада.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
I'm a communist.	Я коммунистка.
I'm a communist.	Я коммунист.
Later, as a dissident, Havel continued writing and became a politician of sorts as the unofficial leader of the anti communist opposition.	Позже, будучи диссидентом, Гавел продолжал писать пьесы и занялся политикой, став неофициальным лидером антикоммунистической оппозиции.
The move came as the anti corruption campaign has ensnared a number of high ranking Communist Party officials accused of economic related crimes.	Этот шаг стал ответом на ряд обвинений в экономических преступлениях, предъявленных некоторым высокопоставленным чиновникам Коммунистической партии Китая по итогам анти коррупционной кампании.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
He was a communist.	Он был коммунистом.
Tom is a communist.	Том коммунист.
Tom isn't a communist.	Том не коммунист.
Words fail. Russia's Communist party uses illustration of murderous nanny decapitated child on anti migration site. pic.twitter.com zmOcXWMP5G Natalia Antonova ( NataliaAntonova) March 1, 2016	Нет слов. Коммунистическая партия Russia использует картинку с няней убийцей обезглавленным ребёнком на антимиграционном сайте.
On October 6, 1976, state forces and an anti communist mob attacked a student protest inside Thammasat University's Tha Prajan campus in Bangkok, Thailand.	6 октября 1976 года большая группа антикоммунистов совместно с правительственными вооруженными силами напали на участников студенческого протеста в Таммасатском университете, который находится в Бангкоке, в Таиланде.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.	Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической.
The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real.	Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна.
Polish and Russian Jews, at least at the beginning of the communist era, were often loyal subjects of the communist state, because it promised (falsely, as it turned out) to protect them against the violence of anti Semitic nationalists.	Польские и русские евреи, по крайней мере на заре коммунистической эпохи, часто были верными сторонниками коммунистического государства, потому что оно обещало (как оказалось, ложно) защитить их от националистов антисемитов.
The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party.	КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией.
Anti Aliasing	Сглаживание
Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American).	Российские избиратели имеют тенденцию голосовать в соответсевии с тремя основными настроениями антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее антиамериканскому).
A Communist Party without Communism	Коммунистическая партия без коммунизма
Tom is not a communist.	Том не коммунист.
My grandfather was a communist.	Мой дедушка был коммунистом.
Nekrasov is an outright communist...	Первое издание вышло в 1856 году.
Within Indonesia itself, even with the Suharto era long gone, anti communist sentiment remains strong, survivors remain cowed, and demands for justice and accountability remain few.	В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging.	Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино.
But anti Zionism is becoming akin to anti Semitism.	Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму.
The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly.	Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом.
Under a policy that came to be known as the Reagan Doctrine, Reagan and his administration also provided overt and covert aid to anti communist resistance movements in an effort to rollback Soviet backed communist governments in Africa, Asia, and Latin America.	Согласно политике, известной как доктрина Рейгана, президент и его администрация также оказывали открытую и скрытую помощь антикоммунистическим движениям сопротивления, чтобы сбросить поддерживаемые Советами правительства в Африке, Азии и Латинской Америке.
After all, Christian Democracy s success is also explained by its strongly anti communist stance during the Cold War and, in Italy, by the benefits of widespread corruption.	Кроме того, успех христианской демократии также объясняется ее сильными антикоммунистическими позициями во время холодной войны, а в Италии противостоянием привилегиям распространенной коррупции.
Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere.	В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему.
Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe.	Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе.

Display this page in English