Перевод "appalling conditions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appalling - translation :

Appalling conditions - translation :

ключевые слова : возмутительно отвратительный ужасным ужасную ужасной условий условиях условия Условия условиями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nevertheless, the living conditions of many Roma remain appalling.	Тем не менее, условия жизни многих цыган остаются просто ужасающими.
These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche.	Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх .
Sub Saharan Africa's appalling poverty and living conditions have been exposed repeatedly through television and the Internet.	Ужасающая бедность и жизненные условия на территории Африки под пустыней Сахара были неоднократно выставлены на всеобщее обозрение по телевидению и через интернет.
This is appalling.	Это ужасающе.
In fact, Austria was heavily criticized in a New York Times article for the appalling conditions in refugee centers in border areas.	В действительности, газета New York Times осуждала Австрию за ужасные условия, предоставляемые в эмиграционных центрах на пограничных территориях.
The destruction of the environment is appalling.	Разрушение окружающей среды ужасает.
Their actions represent an appalling crime against humanity.	Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
It will not achieve this through its appalling Gaza policy.	Он не достигнет этого с помощью политики угнетения Газы.
We have been there already indeed, much of what is now being dismantled in Britain was built in the Victorian era because of appalling social conditions for most people.	Мы там уже были, более того, на самом деле многое из того, что сегодня демонтируется в Великобритании, было построено в викторианскую эпоху, из за ужасающих социальных условий для большинства людей.
Hundreds of thousands were killed, and millions of Syrians have fled, with most living in camps in Jordan, Lebanon, or Turkey for years, in appalling conditions and with no hope of improvement.	Сотни тысяч были убиты, миллионы сирийцев бежали, большинство из них в течение многих лет живут в лагерях в Иордании, Ливане и Турции, в ужасных условиях и без всякой надежды на изменения к лучшему.
Weather Conditions	Погодные условия
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.	Настоящая история карьеры Бо о неверности, предательстве и коррупции ужасна.
Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country,	выражая серьезную озабоченность ужасающими масштабами гуманитарного кризиса в этой стране,
There are conditions.	Есть условия.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
Helping to reduce the appalling consequences of world poverty should be part of that reassessment.	Помощь в уменьшении ужасных последствий мировой бедности должна быть частью этой переоценки.
Not only are such shootings appalling, but the attitude of U.S. government was equally surprising.	Не только такие события ужасны сами по себе, но и отношение американского правительства в равной мере вызывает удивление.
Demographics exacerbate these conditions.	Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.	Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.	У меня два условия.
What are your conditions?	Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.	Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.	Мы примем твои условия.
What are the conditions?	Каковы условия?
I accept your conditions.	Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.	Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.	Погодные условия могут измениться.
The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night.	Погода просто отвратительная и меня отнесло назад на пять миль прошлой ночью.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.	В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Conditions are cramped and unhygienic.	Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.	В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.	Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
Robots can withstand dangerous conditions.	Роботы могут выдержать опасные условия.
We will accept your conditions.	Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.	Мы примем твои условия.
However, under some conditions, e.g.	Велика роль леса в формировании почв.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.	Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.
Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras.	Птицы и пляжи, загрязненные нефтью создают ужасные картины, в то время как мертвые личинки рыб и креветок остаются невидимыми для объективов телекамер.
It is because they face appalling discrimination and deprivation at home that they continue to migrate across Europe.	Именно потому, что они сталкиваются с ужасающей дискриминацией и лишениями дома, они продолжают кочевать по всей Европе.
First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.	Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября.
But these conditions were not new.	Но эти условия не были новыми.
Racism in America made conditions worse.	Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.

Display this page in English