Перевод "approach against" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Against - translation :

против

Approach - translation :

подход

Approach against - translation :

подход к

ключевые слова : воли использовано показания суде использовать подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.	Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.
Today's global war against terrorism permits this approach to be modified to create new divisions.	Ведущаяся сейчас всемирная борьба с терроризмом позволяет видоизменить этот подход для того, чтобы создать новые разделения.
But the eurozone s rule against using the ECB to finance government spending bars this approach.	Но правило еврозоны против такого подхода, как использование ЕЦБ для финансирования государственных расходов.
The revised act sought a uniform approach in the fight against various forms of corruption.	Задача пересмотренного варианта закона состоит в том, чтобы обеспечить единообразный подход в борьбе с различными формами коррупции.
Moreover, the fight against international terrorism and organized crime should come under a common approach.	Борьба с международным терроризмом и организованной преступностью также должна вестись на основе общего подхода.
The war against terrorism cannot be won by military means alone we need a broad approach.	Войну с терроризмом нельзя выиграть исключительно военными средствами нам необходим широкий подход.
The Committee decided against a global approach as it produced very uneven results for individual countries.	Комитет высказался против общего подхода, поскольку он дает весьма неравномерные результаты по отдельным странам.
As a consequence, the struggle against desertification has been given a new approach in the Convention.	Как следствие, борьба с опустыниванием получила новый подход в Конвенции.
This was the nearest approach to a successful conspiracy against Hitler before the 20 July plot of 1944.	На следующий день после неудачного покушения на Гитлера 20 июля 1944 г. Остер был арестован.
The overview chapter will frame the issue of violence against women and the study's approach to this challenge.	В главе Общий обзор будут изложены суть проблемы насилия в отношении женщин и подход к этой проблеме, применяемый в исследовании.
Approach	ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА
Approach	Подход
Approach.	Подойди.
A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty.	Более эффективным будет подход, возглавляемый США и Японией, в соответствии с которым основное внимание будет уделяться интеграции, что позволит избежать ситуации неопределенности.
The continent evolved a home grown approach in its fight against corruption through the African Peer Review Mechanism (APRM).	На континенте разработан свой собственный подход к борьбе с коррупцией с помощью Механизма взаимного контроля африканских стран (МВКАС).
My country supports this approach in dealing with Cuba and other countries against which similar measures have been taken.	Наша страна поддерживает этот подход в отношении Кубы и других стран, к которым были применены подобные меры.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
General approach	Структура
Traits approach	Подход с учетом склонностей
Unitary approach	Единый подход
Comprehensive approach	Всеобъемлющий подход
PARTICIPATORY APPROACH	ПОДХОДУ, ПРЕДПОЛАГАЮЩЕМУ УЧАСТИЕ БЕНЕФИЦИАРИЕВ
Practical approach	Практический подход
Basic approach	Базовый подход
Basic Approach	Базовый подход
TRAINING APPROACH	ПОДХОД ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ОБУЧЕНИИ
International approach.	Международный подход.
Good approach.	Хорошая посадка.
Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology.	Некоторые могущественные государства практикуют дискриминационный подход к вопросу доступа государств участников ДНЯО к материалам, оборудованию и мирной ядерной технологии.
The safest approach might be to test several techniques on nearby asteroids before using them against Apophis when it approaches Earth.	Возможно, наиболее безопасный подход заключается в испытании нескольких технологий на находящихся поблизости астероидах, прежде чем использовать их против астероида Апофис, когда он будет приближаться к Земле.
It is important to stress that one of the major by products of this approach is the struggle against racism and xenophobia.	Важно подчеркнуть, что одним из основных сопутствующих результатов такого подхода является борьба с расизмом и ксенофобией.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	Таким образом, применяемый подход должен быть как вертикальным, так и горизонтальным.
A. Evian approach	Эвианский подход
exercise preventive approach.	использование превентивного подхода .
Community based approach	Подход, предусматривающий участие общин
Implementation approach B	Подход к осуществлению C
Scope and approach	Рамки и методика оценки
Non unitary approach	Индивидуальный подход
Principle Process approach	Принцип 4 Процессный подход
The LADA approach	Подход, используемый в контексте проекта ЛАДА
Technical cooperation approach	Подход к техническому сотрудничеству
(e) Practical approach.	е) Практический подход.
13. Incriminating approach	13. Инкриминирующий подход
(c) Programme approach	с) программный подход
An integrated approach	Комплексный подход

Display this page in English