Перевод "appropriate protective order" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appropriate - translation :

Order - translation :

Protective - translation :

ключевые слова : уместно уместным неуместно подходящим подходящего заказать заказ порядка судебный приказу защитный защитную защитные защитного защитной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says.	Мы подчиняемся в отношении дел всех заключённых охранному судебному приказу , говорит Диксон.
Place the words in the appropriate order to make sentences.	Расставьте слова в нужном порядке, чтобы получилось предложение.
Tom took off his protective glasses.	Том снял защитные очки.
Groups that successfully appropriate our style and traditions in order to advance their own self centered programs.	Групп, которые успешно перенимают наш стиль и традиции с целью продвижения своих собственных эгоистичных программ.
In a protective environment, every child is a winner.	В защищенной среде побеждает каждый ребенок.
How appropriate.	Очень актуально.
(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and	b) упрощение административных процедур, в надлежащих случаях, для облегчения публичного доступа к компетентным органам, принимающим решения и
Protective measures must remain the exception rather than the rule.	Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services	Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб
Officers wearing helmets and protective vests chased them, their firearms raised.	Офицеры в шлемах, бронежилетах и с оружием преследовали их.
However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear.	Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.	Так что, это замечательно. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина.
Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear.	Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение.
A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.	Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
3. In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.	3. Для поощрения равенства и устранения дискриминации государства участники предпринимают все надлежащие шаги к обеспечению разумного приспособления.
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.	Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
But an economy also needs sufficient size and depth in order to allow investors not only to invest, but also to exit when appropriate.	Но экономика также должна иметь необходимый размер и глубину для того, чтобы позволить инвесторам не только инвестировать, но также и выйти, когда это необходимо.
It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children.	Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним.
Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain	Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние
Behind the driver is case inside of which has an electric panel protective relays .	За спиной водителя расположен шкаф, внутри которого установлена электрическая панель защитных реле.
Civilians, including women and children, were put to work building trenchworks and protective fortifications.	Все граждане, включая женщин и детей, работали над постройкой траншей и других фортификационных сооружений.
At first glance, this seems appropriate.	На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
11. Calls upon States, where appropriate	11. призывает государства в соответствующих случаях
14. Calls upon States, where appropriate	14. призывает государства в соответствующих случаях
22. Calls upon States, where appropriate	22. призывает государства в соответствующих случаях
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Can you recommend an appropriate dictionary?	Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?
Britain and Japan seem to have followed the same sequence finance first, protective institutions later.	Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности сначала финансы, затем защитные институты.
Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers.	Полицейские получают все более совершенное оружие и защитное оборудование.
Governments have sometimes reacted with protective measures or macroeconomic initiatives, but in some cases with repression.	Ответная реакция правительств иногда заключалась в защитных мерах или макроэкономических инициативах, а в отдельных случаях даже в применении физической силы.

Display this page in English