Перевод "approving process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He gave her an approving nod. | Он одобрительно кивнул ей. |
| Parliament proceeded with approving a new government. | Вскоре Рада утвердила новое правительство. |
| The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments. | Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений. |
| He scrutinized the document one final time before approving it. | Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его. |
| The review process is transparent and governments are invited to participate by nominating experts to various working groups, reviewing and commenting on IPCC draft documents, and approving final IPCC reports. | Процесс рецензирования прозрачен, и для участия в процессе приглашаются правительства для назначения экспертов в разные рабочие группы, рецензирования и комментирования черновиков документов МГЭИК, а также утверждения конечных отчетов МГЭИК. |
| The first problem to resolve in approving this mechanism is who should have this authority. | Первая проблема, которую надо решить при создании этого механизма, заключается в том, кто же будет наделен этой властью. |
| The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy. | Оппозиция заявила, что утверждение закона путем голосования поздней ночью это политическая уловка. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| The state prosecutor was ordered to take action against the organizers, with 265 of 267 deputies approving the measure. | Генеральному прокурору было поручено принять меры против организаторов мера, одобренная 265 из 267 депутатов. |
| An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died. | Административное письмо от 6 февраля об утверждении операции не было отправлено до 11 февраля , через два дня после того, как Тамара умерла. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| approving Russian membership in the IMF in 1992 and immediately giving it a 1 billion stand by arrangement, with the usual conditions | Одобрение членства России в МВФ в 1992 году и незаметлительное выделение 1 миллиарда долларов на обычных условиях |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| That's a cyclical process. | Этот процесс цикличный. |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| View and process meshes | Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| It s a complicated process. | Это сложный процесс. |
| Was it a process? | Это пришло в процессе? |
| The process is important. | Процесс важен. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. |
| 4. Welcomes resolution GC(49) RES 2 approving the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as Director General of the Agency until 30 November 2009 | 4. приветствует резолюцию GC(49) RES 2 об утверждении назначения г на Мухаммеда эль Барадея в качестве Генерального директора Агентства на период до 30 ноября 2009 года |
| 'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process' | Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него |
| That December vote on the EU Constitutional Treaty closed this parenthesis by approving of it, the Socialists consciously accepted a reformist, social democratic, European identity. | Завершением этой интерлюдии стало декабрьское голосование по Конституционному договору ЕС одобрив проект договора, социалисты осознанно заявили о своем реформистском, социал демократическом, европейском самосознании. |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
| The exit process has begun. | Процесс отхода уже начался. |
| This process has been completed. | Этот процесс был завершен. |
| That's how we process information. | Так мы обрабатываем информацию. |
| So Kleiber is about process. | То есть Кляйбера интересует процесс, |
| This is a violent process. | Это мощный процесс. |
| How does the process work? | Как этот работает? |
Related searches : Process For Approving - Approving Manager - For Approving - Approving Authority - Approving Resolution - Approving Loans - Approving Officer - Approving Person - By Approving - After Approving - Approving Authorities - Before Approving - Approving Body
