Перевод "area for development" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moreover, Sarkozy is seeking to intensify cooperation for development in the whole Mediterranean area. | Кроме того, Саркози ищет пути активизации сотрудничества в целях развития во всем средиземноморском регионе. |
| Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. | Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны. |
| The development of the area only started in the 19th century. | Застройка Крещатика началась в конце XVIII начале XIX века. |
| Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата. |
| Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development in coordinating the activities of the United Nations system in the area of science and technology for development, | признавая роль Комиссии по науке и технике в целях развития в координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в области науки и техники в целях развития, |
| RSS reader for the notification area | RSS читалка в области уведомления |
| To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ. | Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ. |
| International cooperation for development | Международное сотрудничество в целях развития |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| Global partnership for development | Глобальное партнерство в целях развития |
| Development environment for children | Среда разработки для детей |
| Development environment for Qt4 | Среда разработки для Qt4 |
| This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development. | Это подводит нас ко второму важному направлению реформ необходимо гарантировать готовность ООН к вступлению в новую эпоху устойчивого развития. |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many). | В настоящее время, ООН рассматривает 169 новых целей развития, чтобы добиться успеха Целей Развития Тысячелетия (голод является одной из основных целей, среди многих других). |
| Are you looking for oil in the area? | Вы ищете нефть в этом регионе? |
| Development Aid for Development s Sake | Помощь на развитие ради развития |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| Integrated DeveLopment Environment for Python3 | Интегрированная среда разработки для Python3 |
| Integrated Development Environment for Python | Интегрированная среда разработки для языка Python |
| National Center for Health Development. | Национальный центр по развитию здравоохранения. |
| The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. | Ещё одна важная область будущих достижений генетика. |
| 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием |
| 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 7. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием |
| There, in the town of Novotroitsk, a priority social and economic development area will also be created. | Там, в городе Новотроицк также будет создана территория опережающего социально экономического развития. |
| Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status. | Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР. |
| In each area, a strategy tilted toward global integration precludes other paths that could be more development friendly. | В каждой сфере, стратегия, ориентированная на глобальную интеграцию, устраняет другие пути, которые могли бы быть более благоприятствующими развитию. |
| 57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 57 261. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| 59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 59 230. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| 55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 55 203. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| Detailed maps for this area have not been drawn. | Детальных карт для этой местности ещё не создано. |
| She stayed in that area for a short while. | Она пробыла в том районе недолго. |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры |
| A Peace Agenda for Global Development | Миротворческая программа для глобального развития |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| 62 190. Agricultural technology for development | 62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития |
| Integrated Database Development Environment for GNOME | Встроенная среда разработки баз данных для GNOME |
| Economic development is important for Africa. | Экономическое развитие важно для Африки. |
| Working together, the United States, the European Union, and the people of Southeast Europe have the opportunity to transform an area of conflict into an area of cooperation and development. | Работая вместе, Соединенные Штаты, Европейский Союз и народы юго восточной Европы имеют возможность превратить область конфликта в область сотрудничества и развития. |
| The Area | Район |
| There were aspirations for a free trade area by 2010. | Были надежды на создание зоны свободной торговли к 2010 году. |
| The area is also earmarked for preparations for the 2016 Olympics in Rio. | Данная местность также предназначена для подготовки к Олимпийским Играм 2016 в Рио. |
| 56 182. Science and technology for development | 56 182. Наука и техника в целях развития |
Related searches : Area Development - Development Area - Economic Development Area - Area Development Plan - Technological Development Area - New Development Area - Key Development Area - Urban Development Area - Area Of Development - For Development - Area For - Opportunity For Development - Prospects For Development - Commissioner For Development
