Перевод "asian crisis" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Asian Crisis Ten Years After | Азиатский кризис десять лет спустя |
| It had badly mismanaged the East Asian crisis, the Russian crisis, and the Brazilian crisis. | Он не смог справиться с кризисом в Восточной Азии, российским кризисом и бразильским кризисом. |
| But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. | Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса. |
| During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply. | Во времена кризиса в Восточной Азии 1997 1998 годов бедность резко возросла. |
| Indeed, what the West calls the Asian financial crisis is known in Asia as the IMF crisis. | Действительно, то, что на Западе называют азиатским финансовым кризисом , в Азии известно под названием кризис МВФ . |
| One Asian economy emerged from the 1997 1998 crisis relatively unscathed China. | Лишь одной развивающейся азиатской экономике удалось выйти невредимой из кризиса 1997 1998 годов китайской. |
| This pattern was evident in the 1997 1998 Asian financial crisis, the 2008 global financial crisis, and the eurozone crisis that erupted in 2010. | Такая модель была очевидна во время азиатского финансового кризиса в 1997 1998 годах, мирового финансового кризиса 2008 года и кризиса еврозоны, который разразился в 2010 году. |
| Such a tendency contributed significantly to the Asian financial crisis of 1997 98. | Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997 98 гг. |
| Following the Asian crisis, the region s economies underwent intense internal and external scrutiny. | После азиатского кризиса экономики стран региона подверглись интенсивному внутреннему и внешнему исследованиям. |
| Japan expanded bilateral swap facilities with its Asian neighbors during the global financial crisis. | Япония в течение глобального кризиса расширила свой аппарат двухсторонних договоров об обмене со своими азиатскими соседями. |
| Recall that the 1997 Asian crisis started in Thailand again, not a large economy. | Давайте вспомним, что азиатский кризис 1997 года начался в Таиланде который так же не был большой экономикой. |
| Ever since the Asian crisis of 1997 the IMF s policies have been under attack. | Со времен азиатского кризиса 1997 года политика МВФ подвергалась постоянным нападкам. |
| Economic interdependence in East Asia gained momentum following the Asian financial crisis of 1997 1998. | Экономическая взаимозависимость в Восточной Азии получила импульс после азиатского финансового кризиса 1997 1998 годов. |
| Until the Asian financial crisis, it was a web without a spider at its center. | Вплоть до азиатского финансового кризиса это была паутина без паука в центре. |
| He pointed to how the Asian financial crisis in the late 1990 s caused the region s voracious investment demand to collapse, while simultaneously inducing Asian governments to stockpile liquid assets as a hedge against another crisis. | В любом случае процентные ставки должны были снизиться для того, чтобы расчистился мировой рынок облигаций. |
| He pointed to how the Asian financial crisis in the late 1990 s caused the region s voracious investment demand to collapse, while simultaneously inducing Asian governments to stockpile liquid assets as a hedge against another crisis. | Он также указал на то, что азиатский финансовый кризис в конце 1990 х привел к резкому падению ненасытного спроса данного региона на инвестиции, одновременно побудив азиатские правительства накапливать ликвидные активы в качестве страхования от очередного кризиса. |
| No lesson was learned from the Asian financial crisis, which underscored the importance of social protection. | Ни один урок не был усвоен из азиатского финансового кризиса, который подчеркнул важность социальной защиты. |
| When financial crisis hit Asia in 1997, America's leaders charged Asian governments with practicing crony capitalism. | Когда в 1997 году в Азии разразился финансовый кризис, американское руководство обвинило правительства стран Азии в так называемом капитализме для своих (crony capitalism). |
| The Asian financial crisis of a decade ago brought banks, corporations and governments to their knees. | Азиатский финансовый кризис, который случился десятилетие назад, поставил на колени банки, корпорации и правительства. |
| China and other developing Asian economies are experiencing an industrial accident crisis of world historical proportions. | Китай и другие азиатские страны с развивающейся экономикой переживают исторических масштабов кризис, связанный с промышленным травматизмом. |
| The notion of concerted lending was applied in the big Mexican crisis of 1994 95 and in the East Asian crisis of 1997 8. | Принцип согласованного предоставления займов был применен во время крупного мексиканского кризиса 1994 95 годов, а также во время кризиса в Восточной Азии 1997 98 годов. |
| Why haven t the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997 98? | Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997 98 годах? |
| In a little more than a year, the Asian financial crisis became a global financial crisis, with the crash of Russia s ruble and Brazil s real. | Спустя чуть больше года азиатский финансовый кризис перерос в глобальный финансовый кризис с обвалом российского рубля и бразильского реала. |
| In response to the crisis, Asians sought to establish an Asian Monetary Fund, which would help any crisis hit country by providing massive liquidity assistance. | В ответ на кризис страны Азии попытались учредить Азиатский валютный фонд, который помогал бы странам, пострадавшим от кризиса, предоставляя значительную ликвидную помощь. |
| Finally, after Mexico s 1994 95 peso crisis and the 1997 1998 Asian financial crisis, the US exported its new banking model to the emerging market economies. | Наконец, после кризиса мексиканского песо в 1994 95 годах и финансового кризиса в Азии в 1997 1998 годах, США экспортировали свою новую банковскую модель в развивающиеся рыночные экономики. |
| During the 1997 1998 Asian financial crisis, the renminbi s stability played an important role in stabilizing the region. | Во время финансового кризиса в Азии в 1997 1998 гг. стабильность юаня играла важную роль в стабилизации региона. |
| The problem with the Asian model, we now know, is that it is not very resilient in crisis. | Теперь мы знаем, что проблемы с азиатской моделью заключаются в ее невысокой жизнеспособности в кризисных ситуациях. |
| They're Asian. | Они азиаты. |
| They're Asian. | Они азиатские. |
| This phenomenon was all too evident during the Asian crisis and following the Russian debt default of August 1998. | Этот феномен был более чем очевиден во время азиатского кризиса и последующего дефолта в России в августе 1998 года. |
| But then came Mexico s Tequila Crisis in 1994, followed by the Asian meltdown, which hit Latin American economies hard. | Но затем в 1994 г. произошёл экономический кризис в Мексике, а потом азиатский кризис, что сильно ударило по экономике стран Латинской Америки. |
| Its overvaluation began with the Mexican peso crisis of 1994, and was officially enshrined by the strong dollar policy adopted after the East Asian financial crisis of 1997. | Его завышенная оценка уже началась с кризиса мексиканского песо 1994 года и была официально закреплена политикой сильного доллара , принятой после восточноазиатского финансового кризиса 1997 года. |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| What Asian Century? | Какой такой Век Азии? |
| The Asian Sleepwalkers | Азиатские лунатики |
| Which Asian Century? | Каким будет азиатский век? |
| The Asian Cockpit | Арена борьбы в Азии |
| The Asian Paradox | Азиатский парадокс |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Abe s Asian Gambit | Азиатский Гамбит Абэ |
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis. | Вскоре после этого, в результате азиатского финансового кризиса, вона обесценилась почти в два раза. |
| These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values. | Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями . |
| Asian Footsteps in Africa | Азиатские следы в Африке |
| Asian Nationalism at Sea | Азиатский национализм на море |
Related searches : Asian Financial Crisis - Asian Market - Asian American - Asian Countries - Asian Region - Asian Fusion - Asian Food - Asian Shamanism - Asian Style - Asian Crocodile - British Asian - Asian Languages
