Перевод "assumes leadership" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assumes leadership - translation :

Leadership - translation :

ключевые слова : предполагает полагает считают худшее считает руководство руководства лидерство лидерства лидерские

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Whether or not its path proves to be as progressive as England s may determine who assumes the mantle of global economic leadership.	И независимо от того, будет ли этот путь таким же прогрессивным, как английский, он позволит определить, кто наденет на себя мантию глобального экономического лидерства.
It assumes that the agency that occupies the predominant position in the field must be able to provide a certain degree of leadership.	Оно предполагает, что учреждение, которое занимает главенствующее положение на месте, должно суметь обеспечить определенную степень руководства.
Dolores assumes too much.	Долорес понимает слишком много
But this assumes perfect rationality.	Но это предполагает безупречную рациональность.
But such an initiative can succeed only if the American administration assumes leadership among the Western nations and sits down at the negotiating table with Iran.	Но такая инициатива может преуспеть только в том случае, если американская администрация возьмет на себя лидирующую роль среди Западных стран и сядет за стол переговоров с Ираном.
Here, international cooperation assumes fundamental importance.	В этом плане международное сотрудничество имеет кардинальное значение.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Несовпадения когда один человек предполагает один вид отношений, а второй человек подразумевает другой тип отношений могут поставить людей в неловкое положение.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Несовпадения когда один человек предполагает один вид отношений, а второй человек подразумевает другой тип отношений могут поставить людей в неловкое положение.
The player assumes the role of F.E.A.R.	Игра состоит из 11 эпизодов с эпилогом.
The thirsty assumes it is to be water.	Невежественный человек, который не осведомлен об истинной сути вещей, считает, что эти деяния могут принести ему пользу. Он обольщается внешней стороной своих поступков, строит ошибочные предположения и надеется на то, что его поступки помогут ему достичь желаемого.
The thirsty assumes it is to be water.	Когда он подходит к нему, то ничего не находит.
Leadership .	Лидерство .
Leadership	c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы
Macho sexism assumes that women's bodies are public objects.	Мужской сексизм подразумевает, что тело женщины достояние общества.
This video assumes that you're familiar with contour plots.	Это видео предполагает, что вы знакомы с изолиниями на графиках (контурными графиками).
He actually assumes more of the danger in this.	Он фактически представляет собой большую опасность в этом всём.
If India is lucky, when he assumes leadership of the Congress Party he will let himself be as inspired by Mahatma Gandhi s vision for India as by that of his great grandfather.	Если Индии повезет, то когда он примет руководство Партией Конгресса, он позволит себе черпать такое же вдохновение из видения для Индии Махатмы Ганди, как и из видения своего прадеда.
Therefore, the item now before the Assembly assumes particular importance.	Поэтому рассматриваемый Ассамблеей пункт повестки дня обретает особое значение.
The costing assumes the use of some existing MASH modules.	Сметой расходов предполагается использование некоторых имеющихся модулей военно полевого госпиталя.
The question assumes humans have no desires beyond basic needs.	Этот вопрос подразумевает, что у человека нет других побуждений, помимо базовых.
business,leadership	business,leadership
Leadership Training	Подготовка руководителей
Provide leadership	Обеспечивать ведущую роль.
Principle Leadership	Принцип 2 Ведущая роль руководства
(i) leadership,	i) руководство
Well, leadership.	Лидерские качества.
First, leadership.	Первое лидерство.
Leadership matters.	Лидерство имеет значение.
The leadership.	Лидерства.
Leadership behaviours	Ценности
(Applause) His leadership ... his leadership begins with character and values.	аплодисменты
Their actions, their every word or wink, suddenly assumes immense importance.	Действия главного банкира, каждое их слово или намек неожиданно приобретают огромную значимость.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.	В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной.
At the request of Rachel Summers, Jean assumes the Phoenix identity.	По просьбе Рэйчел Саммерс Джина приняла личность Феникс.
The player assumes the role of the Shining Force leader, Bowie.	Игрок берёт на себя роль лидера команды Shining Force Боуи (Bowie).
When it is so close to us, it assumes special significance.	Когда это столь близко нам, это приобретает особую значимость.
In that context, the issue of energy efficiency assumes particular significance.	В данном контексте особое значение приобретает проблема эффективности использования энергии.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
Indigenous women's leadership	роль женщин из числа коренного населения в руководящих органах
Proven Leadership Role	Ответственные руководящие должности
Leadership and ownership	Лидерство и собственные инициативы
Failure of leadership.	Что под этим имеется в виду?
The complainant assumes that the man was a plain clothes police officer.	Заявитель предполагает, что мужчина в гражданской одежде был полицейским.
It assumes that people are looking out for what's good for them.	Она основана на том, что люди ищут то, что хорошо для них.

Display this page in English