Перевод "at customers disposal" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disposal - translation :

ключевые слова : клиентов клиенты покупателей покупатели клиентам распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
The money is at your disposal.	Деньги в твоём распоряжении.
The money is at your disposal.	Деньги в вашем распоряжении.
My car is at your disposal.	Моя машина в твоём распоряжении.
The whole building has been put at our disposal.	Здание было полностью отдано в наше распоряжение.
I have a lot of money at my disposal.	У меня в распоряжении много денег.
Customers.	К клиентам.
Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal.	Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США.
But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal.	К счастью, QE не единственный инструмент в распоряжении лиц, формирующих политику.
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal.	В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством
We're good customers.	Мы платим много денег.
They need customers.	Им нужны клиенты.
Every instrument they had at their disposal was to be used for that goal.	Каждый инструмент, который был в их распоряжении, должен был использоваться для этой цели.
They will have at their disposal lists of lawyers, judges, court cases, and verdicts.	В его распоряжении списки адвокатов, судей, судебных дел и вынесенным по ним решениям.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.	Мы любим наших клиентов.
There are no customers.	Покупателей нет.
My customers never complain.	Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.	Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.	Клиенты счастливы.
Were there any customers?	Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.	Сами приветствовал клиентов.
Annan had at his disposal all of the instruments of power and opinion that Wallenberg lacked.	В распоряжении Аннана были все инструменты власти, которых не было у Валленберга.
But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal.	Однако для властей Китая в отличие от других капиталистических стран деньги не являются единственным доступным инструментом.
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.	Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.	У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.	Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!	Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.	Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.	Других покупателей не было.
There were no other customers.	Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.	Покупатели должны быть довольны.
Don't flirt with the customers.	Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.	Не кокетничай с клиентами.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
All the tools at the disposal of the international community should be used to bring this about.	Для достижения этой цели должны быть использованы все инструменты, имеющиеся в распоряжении международного сообщества.
But, in view of her immense popularity at home, including within her own party, Merkel is underestimating the options at her disposal.	Но, учитывая ее значительную поддержку в Германии, в том числе и в собственной партии, Меркель недооценивает все возможности в ее распоряжении.
We pride ourselves as the masters of nature, with the beasts of land and sea at our disposal.	Мы гордимся положением хозяев природы, царящих над животным миром морей и суши.
He must appreciate the limits of his understanding and of the efficacy of the tools at his disposal.	Он должен осознавать границы своего понимания и эффективности инструментов, которые находятся в его распоряжении.

Display this page in English