Перевод "at european level" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

European - translation :

Level - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы уровне уровень уровня Уровень уровнем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

More integration is preached at the European level, but implicitly portrayed at home as an obstacle to growth.	Углубление интеграции проповедуется на европейском уровне, но в общих чертах изображается как препятствие для роста в отдельных странах.
The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.	Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.
At a global level.	На мировом уровне.
And this year s elections saw a more intensive presence of party organizations at European level than ever before.	На выборах в этом году присутствовало самое большое в истории количество народных организаций на европейском уровне.
Although these policies must be implemented at a local level, they should be catalyzed and supported by European institutions.	Хотя такая политика должна осуществляться на местном уровне, катализировать и поддерживать ее должны европейские институты.
We'll look at sea level rise.	Мы рассмотрим повышение уровня океана,
My English is at intermediate level.	Мой английский на среднем уровне.
CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy.	Технология CCS была признана на самом высоком политическом уровне как часть Рамочного плана Европейского Союза на 2030 год по климату и энергии и Европейской стратегии энергетической безопасности.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
Finally, at the European level, EU policymakers can help by encouraging member states to decriminalize possession of small amounts of drugs.	В заключение, на европейском уровне политики ЕС должны способствовать тому, чтобы страны члены декриминализировали хранение незначительного количества наркотиков.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.	Многие программы структурного усовершенствования были профинансированы на европейском уровне, однако сельскохозяйственное производство и использование земель не попали в их список.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy.	В странах членах еврозоны на национальном уровне можно проводить только фискальную политику, поскольку денежно кредитную политику контролирует Европейский центральный банк.
With such limited authority, there would be no need for the EFC to be accountable or democratically legitimated at the European level.	С такой ограниченной властью не будет необходимости в подотчетности ЕФС или получении легитимности демократическим путем на европейском уровне.
Thus, some of the investment spending currently planned at the national level could be financed via European borrowing to relieve national budgets.	Таким образом, некоторые планируемые инвестиционные расходы на национальном уровне могут быть профинансированы через европейские заимствования, что позволит снизить нагрузку на национальные бюджеты.
Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня.
Look at Kaka, who played the meet at a high level.	Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
At some level, of course, he is right.	На каком то уровне, конечно, он прав.
His numbers at international tournament level are awesome.	Его показатели на международных турнирах впечатляют.
The events in France also point to the need, at the European level, to reinforce policies against discrimination and that promote social equality.	События во Франции также указывают на необходимость усилить на европейском уровне политику, направленную против дискриминации и способствующую установлению социального равенства.
Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level.	Не важно, ограниченная она или нет, речь идет о передаче бюджетной ответственности на общеевропейский уровень.
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне.
This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level.	Это привело бы к восстановлению валютного суверенитета и созданию нормального центрального банка (подобного Федеральной резервной системе США или Банку Англии) на уровне ЕС.
Moreover, global financial stability now depends upon greater cooperation at the international level, with tighter enforcement of rules at the national level.	Кроме того, глобальная финансовая стабильность в настоящее время зависит от более тесного сотрудничества на международном уровне, с ужесточением правил на национальном уровне.
Registrations can be made directly at the second level, or at the third level beneath .com.gp, .net.gp, .mobi.gp, .edu.gp, .asso.gp, or .org.gp.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .gp, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго уровня.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.	Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.	Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню.
European level institutions should guarantee the functioning of markets, including competition, commercial, and monetary policies	Органы ЕС должны гарантировать функционирование рынка, включая конкуренцию, торговую и валютную политику.
Village housing must be provided at a massive level.	В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.
In America, the venality is at a higher level.	В Америке продажность находится на более высоком уровне.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.	Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
None of these institutions exists at the global level.	Ни один из этих институтов не существует в глобальном масштабе.
Unemployment is at its lowest level in 30 years	Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по настоящему на математическом уровне.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
He didn't achieve great success at the international level.	Больших успехов на международном уровне он не добился.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2.	Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2.
My son passed in three subjects at A level.	Мой сын сдал три предмета на отлично .
Mary beat the game at its highest difficulty level.	Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn.	На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах.

Display this page in English