Перевод "atlantic cod" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Children hate cod liver oil.
Дети ненавидят рыбий жир.
This tastes like cod liver oil.
На вкус как масло печени трески.
To see this, consider North Sea cod.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
Bacalao a la Vizcaína (Biscayne style cod).
Bacalao a la Vizcaína (треска по бискайнски).
Do you know how much a pound of cod is?
Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?
The Coming Atlantic Century
Наступление атлантического века
Toward an Atlantic Divorce?
На пути к Атлантическому разводу?
I personally chose the steamed cod and meatballs in tomato sauce.
Я лично выбрал треску на пару и фрикадельки в томатном соусе.
We flew across the Atlantic.
Мы перелетели Атлантику.
They crossed the Atlantic Ocean.
Они пересекли Атлантический океан.
From the Atlantic to the Sahara
От Атлантики до Сахары
I've crossed the Atlantic several times.
Я пересёк Атлантику несколько раз.
The Atlantic Ocean is very big.
Атлантический океан очень большой.
Some flows back into the Atlantic.
Возникло в 1955 1957 гг.
A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order
Пост ядерный порядок евро атлантической безопасности
The same is true across the Atlantic.
То же самое верно и по другую сторону Атлантики.
The Atlantic Divide In Black and White
Атлантический раскол в черно белом цвете
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense
Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance
Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз
Tom has never seen the Atlantic Ocean.
Том никогда не видел Атлантический океан.
It might be an Atlantic century after all.
В конечном счете, это может стать началом атлантического века.
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
По качеству образования Европа отстает не только от США.
Taming Politicians on Both Sides of the Atlantic
Усмирение политиков по обе стороны Атлантики
This is from the Atlantic. Even greater depth.
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.
К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.
But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms.
Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов.
Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years.
И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.
A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA).
У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара.
And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room.
Кстати, на Кейп Код такие идиллические дороги. У всех в этом зале есть водительские права?
Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters.
Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод.
For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters.
Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980 ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.
Атлантический океан солонее, чем Тихий.
Great achievements are possible when the Atlantic community is united.
Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым.
The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community.
Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество.
Your picture will be winging its way over the Atlantic.
Ваш снимок пролетит через всю Атлантику,
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием .
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
Бразилию окружают десять стран и Атлантический океан.
Shirako is usually harvested from cod, but it can also come from other fish, such as salmon or pufferfish.
Ширако обычно добывается из трески, но также может добываться и из других рыб, таких как лосось или фугу.
But forget about fixing North Atlantic exchange rates and the Yen.
Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть.
Again, both sides of the Atlantic played a mutual blame game.
И снова посыпались взаимные обвинения.
Can anything pull the Atlantic alliance s policies on arms exports together?
Способно ли что либо оказать воздействие на политику Атлантического Союза в отношении экспорта оружия?
Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.
И все же предсказания о том, что Атлантическое партнерство разрушается, сильно преувеличены.
55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
55 49. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
56 7. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
58 10. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике

 

Related searches : Cod - Salt Cod - Cod Filet - Cod Roe - Cod Loin - Pacific Cod - Alaska Cod - Cod Charge - Poached Cod - Cod Fishing - Cod Discharge - Cod Steak - Cod Reduction