Перевод "atmosphere in which" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour! | В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час! |
| In the murky atmosphere surrounding Khodorkovsky's case, it is impossible to discover which theory is true. | В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная. |
| The political atmosphere in Egypt remains volatile. | Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. |
| The atmosphere in this restaurant is nice. | В этом ресторане приятная атмосфера. |
| The atmosphere in Washington became very tense. | Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой. |
| Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour. | Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час. |
| The atmosphere in a large city is polluted. | Атмосфера в больших городах загрязнена. |
| There was a tense atmosphere in the room. | В комнате была напряжённая атмосфера. |
| It s a surcharged atmosphere. | Это раздутая история. |
| See Atmosphere of Mars. | У Марса есть атмосфера. |
| However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections. | Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами. |
| However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections. | Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов. |
| The atmosphere of violence is palpable in other ways. | Атмосфера насилия ощущается и в другом. |
| This was reflected in the atmosphere within the convention. | До 1953 только в СССР вышло 25 изданий. |
| This is an atmosphere in which unhealthy balance sheets come under even greater pressure, and healthy investors refuse to engage. | Это атмосфера, в которой еще нездоровые балансовые отчеты находятся под еще большим давлением, а здоровые инвесторы отказываются проявлять интерес. |
| The atmosphere was certainly favorable. | Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. |
| And they changed the atmosphere. | Они изменили атмосферу |
| The atmosphere is being polluted. | Атмосфера загрязняется. |
| The moon has no atmosphere. | У Луны нет атмосферы. |
| A poisoned public atmosphere threatens everyone who lives in Ukraine. | Отравленная общественная атмосфера угрожает каждому, кто живет в Украине. |
| Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure. | Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал. |
| What can you say about the atmosphere in the team? | Что скажешь об атмосфере в команде? |
| Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below. | Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него. |
| Critical atmosphere in football movement supposedly made him doubt his candidature. | Атмосфера критики в футбольном движении предположительно заставила его сомневаться в своей кандидатуре. |
| BarnabyPhillips Atmosphere at 14N protest in Athens is somewhat weary, ritualistic. | BarnabyPhillips Атмосфера на протесте 14 ноября 14N в Афинах несколько напряженная, неестественная. |
| Any type of security atmosphere can nip arts in the bud. | Любая атмосфера безопасности может в корне пресечь искусство . |
| And we have a cool atmosphere. | Снаружи звезды холодная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | У этого места таинственная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | В этом месте царит таинственная атмосфера. |
| The hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| The atmosphere can become rather strained. | Обстановка может накалиться. |
| That hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| The hotel has a pleasant atmosphere. | В этой гостинице приятная обстановка. |
| The atmosphere is relaxed and informal. | Атмосфера расслабленная и непринуждённая. |
| The atmosphere was casual and relaxed. | Обстановка была повседневной и непринуждённой. |
| Mars has a very thin atmosphere. | У Марса очень разреженная атмосфера. |
| Mercury has a very thin atmosphere. | У Меркурия очень тонкая атмосфера. |
| The atmosphere protects us from meteors. | Атмосфера защищает нас от метеоров. |
| And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. | Там есть еще одна луна я даже не знаю какая это. Это очень обширная атмосфера. |
| And the authorities needed Plan B which was to attack and to fire up the already tense atmosphere. | А властям нужен был план Б, который заключался в атаке и накаливании уже и без того напряженной атмосферы. |
| Photosynthesis radically changed the composition of the early Earth's atmosphere, which as a result is now 21 oxygen. | Фотосинтез радикально изменил состав ранней земной атмосферы, которая содержит в настоящее время около 21 кислорода. |
| The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself. | Присутствие кислорода в атмосфере будет хорошим показателем жизни, поскольку в нашей атмосфере кислород непосредственно является побочным продуктом жизни. |
| Good hockey, a great atmosphere in the arena as well as in the city. | Хороший хоккей, добротная атмосфера и на арене, и в городе. |
| Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment? | Присутствует ли атмосфера страха в России в данный момент? |
Related searches : In An Atmosphere - In The Atmosphere - In Nitrogen Atmosphere - In Which - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category - Transaction In Which - Years In Which
