Перевод "automated control systems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying. | Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption. | Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции. |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| This factory is almost fully automated. | Эта фабрика почти полностью автоматизирована. |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness. | Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения. |
| Electronic control systems originated with the 1927 work of Bell Telephone Laboratories engineer Harold S. Black on using negative feedback to control amplifiers. | Системы электронного управления берут начало с работы инженера Bell Labs Гарольда Блэка в 1927 году по использованию отрицательной обратной связи, для управления усилителями. |
| All interceptors installed Polet 1I, consisting of the electronic systems of navigation and landing, курсовертикали, air signals and systems of the automatic flight control. | На всех перехватчиках установлена система Полёт 1И , состоящая из радиотехнической системы навигации и захода на посадку, курсовертикали, системы воздушных сигналов и системы автоматического управления полётом. |
| In the same way that automated payment mechanisms have rendered trading floors mostly obsolete, many banking functions can and will become simply an interaction of software systems. | Подобно тому, как механизмы автоматических платежей сделали торговые залы практически ненужными, многие банковские функции могут и станут просто взаимодействием компьютерных программных систем. |
| Now, however, a growing array of activities can be automated. | Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано. |
| 59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking | 59 162. Последующие меры по укреплению систем контроля над химическими веществами прекурсорами и предупреждение их утечки и незаконного оборота |
| Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems. | Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления. |
| They would not email you back but you'd get an automated reply. | Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы. |
| Russian lawmakers want Internet service providers to install automated content filtering systems on their networks, and say the necessary legal amendments to push this forward may be introduced by the end of 2014. | Российские законодатели хотят, чтобы интернет провайдеры установили автоматические системы фильтрации контента для своих сетей, и говорят, что необходимые изменения законов для этого могут быть введены к концу 2014 года. |
| Political systems | Политические системы |
| Database Systems. | Database Systems 3rd Edition. |
| Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern. New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness. | Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения. |
| More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. | Совсем недавно, Россия и иные страны сажали вредоносные программы в системах управления энергосистемой США и в других чувствительных сетях. |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Multimedia Systems Selector | Выбор мультимедийной системы |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently. | Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно. |
| A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. | История и статус общей теории систем. |
| As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. | Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением. |
| The control systems that electric power companies use are thought vulnerable to attack, which could shut down cities and regions for days or weeks. | Считается, что системы контроля, которые используют электрические компании, особенно уязвимы, что может оставить без электричества города и области на дни или недели. |
| And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long duration flight. | Тут по настоящему важная вещь это то, что тут разрабатываются системы управления, как это делали братья Райт, которые сделают полёт устойчивым и продолжительным. |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | признавая, что эффективный контроль за переносными зенитно ракетными комплексами приобретает особую значимость в свете усиления международной борьбы с глобальным терроризмом, |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
Related searches : Automated Control - Automated Vision Systems - Systems Control - Systems Of Control - Manufacturing Control Systems - Control Systems Engineering - Chassis Systems Control - Control Systems Engineer - Intelligent Control Systems - Control Systems Design - Systems Of Systems - Automated Equipment - Automated Tools
