Перевод "avoid a clash" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Avoid - translation :

Clash - translation :

ключевые слова : избежать избегать избежание Чтобы способ столкновение культур мечей столкновения Столкновение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A clash with powerful unions awaits.	Ему предстоит битва с всесильными профсоюзами.
Such a clash must be prevented.	Такое столкновение должно быть предотвращено.
The conflict has been called A Clash of Civilizations.	Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций .
Biology u0027s Clash of Civilizations	Столкновение цивилизаций в биологии
Islam u0027s Clash with Modernization	Конфликт Ислама и Модернизации.
The Emotional Clash of Civilizations	Эмоциональное столкновение цивилизаций
His interests clash with mine.	Его интересы конфликтуют с моими.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
The clash was subdued the following day.	Восстание было подавлено на следующий день.
Avoid fried foods for a while.	Избегайте какое то время жареной пищи.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	Схватка Израиля с Палестиной представляет непреодолимую драму, особенно для Запада.
Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash	Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей
Avoid clichés.	Избегайте клише.
But I would still prefer to call it A Clash of the Misinformed.	Но я, всё же, предпочёл бы называть его столкновением неверно информированных .
You should avoid making such a mistake.	Вы должны избегать подобной ошибки.
You should avoid making such a mistake.	Следует избегать такой ошибки.
I swerved to avoid hitting a skunk.	Я свернул, чтобы не задеть скунса.
So long as these ideas clash, violence will lurk.	И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия.
This is the root of the clash of civilizations.	В этом корень столкновения цивилизаций.
Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash	Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена
Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona	В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией
A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed.	Палатки, натянутые на территории площади Тахрир прошлым вечером в рамках подготовки сегодняшних протестов в Египте.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
How to Avoid a Double Dip Global Recession	Как избежать двойной глобальной рецессии
Can the Arab states avoid a similar fate?	Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи?
The debate over the cartoons has been intense to the point that it is now tedious, ranging from freedom of expression to a clash of cultural values and even to a clash of civilizations.	Спор о карикатурах был настолько напряженным, что теперь он стал утомительным, от свободы выражения до столкновения культурных ценностей и даже до столкновения цивилизаций.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
The famous actress Lindsay Lohan suffered a clash with, presumably, Syrian migrants, reports People magazine.	Известная актриса Линдси Лохан пострадала в стычке с, предположительно, сирийскими мигрантами, сообщает журнал People.
Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary	Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.	Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ?
(b) To avoid a possible negative impact on staff	b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала
The struggle against extreme Islamist terrorism is not a clash of civilizations, but a civil war within Islam.	Борьба с экстремистским Исламистским терроризмом это не столкновение цивилизаций , а гражданская война внутри Ислама.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Don't avoid my question.	Не избегай моего вопроса.
Some believe that 9 11 ushered in a clash of civilizations between Islam vs. the West.	Некоторые полагают, что события 11 сентября ознаменовали столкновение цивилизаций Ислама и Запада.

Display this page in English