Перевод "avoid a risk" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| First, it has to be assumed that individuals prefer to avoid risk. | Во первых, нужно принимать во внимание, что люди стремятся избегать риска. |
| Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk? | Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция? |
| The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now. | Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия. |
| Break to Avoid a Breakup | Перерыв не разрыв |
| That's a risk. | Это риск. |
| Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer. | Сегодня пары используют эту технику, чтобы не передать своим детям гены, отвечающие за повышенный уровень риска заболевания определенными формами рака. |
| Avoid fried foods for a while. | Избегайте какое то время жареной пищи. |
| Avoid clichés. | Избегайте клише. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| You should avoid making such a mistake. | Вы должны избегать подобной ошибки. |
| You should avoid making such a mistake. | Следует избегать такой ошибки. |
| I swerved to avoid hitting a skunk. | Я свернул, чтобы не задеть скунса. |
| A stable Euro makes stronger cooperation possible and desirable not only to prevent global financial instability but to avoid the risk of conflicting currency blocs arising. | Стабильное Евро делает возможным и желаемым более крепкое сотрудничество не только для того, чтобы предотвратить мировую финансовую нестабильность, но также чтобы избежать риска появления конфликтов в валютном блоке. |
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| They avoid me. | Они меня избегают. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| How to Avoid a Double Dip Global Recession | Как избежать двойной глобальной рецессии |
| Can the Arab states avoid a similar fate? | Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи? |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| He took a big risk. | Он сильно рисковал. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый парень. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый человек. |
| Tom took a big risk. | Том сильно рисковал. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| This is a serious risk. | Это серьёзный риск. |
| We're taking a big risk. | Мы сильно рискуем. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| China will gain a measure of risk diversification, reduce the price pressure that has kept earnings on its foreign exchange reserves low, and avoid running into political trouble. | Китай получит возможность диверсифицировать риски, уменьшит ценовое давление, которое держало доходы в иностранных валютных резервах на низком уровне и сможет избежать политических неприятностей. |
| Can we avoid the creation of a genetic underclass? | Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше? |
| Can we avoid the creation of a genetic underclass? | Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ? |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала |
| But it is a worthwhile risk. | Но риск того стоит. |
| A calculated risk is always unavoidable. | Сознательный риск неизбежен. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| I know it s a serious risk. | Я знаю, что мы серьезно рискуем. |
| I took a big risk today. | Сегодня я очень рисковал. |
Related searches : Avoid A Delay - Avoid A Bias - Avoid A Transaction - Avoid A Contract - Avoid A Problem - Avoid A Charge - Avoid A Clash - Meet A Risk - A Real Risk - A Serious Risk - Introduce A Risk
