Перевод "avoiding pitfalls" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок. |
| There are obvious pitfalls, to be sure. | Конечно же, есть явные ловушки. |
| You're avoiding me. | Ты меня избегаешь. |
| You're avoiding me. | Вы меня избегаете. |
| We're avoiding Tom. | Мы избегаем Тома. |
| Stop avoiding me. | Перестань избегать меня. |
| Stop avoiding me. | Перестаньте меня избегать. |
| Stop avoiding me. | Перестань меня избегать. |
| We're avoiding them. | Мы их избегаем. |
| I'm avoiding Tom. | Я избегаю Тома. |
| Avoiding Algeria in Egypt | Не допустить повторения в Египте алжирских событий |
| Who are you avoiding? | Кого ты избегаешь? |
| I wasn't avoiding you. | Я тебя не избегал. |
| I'm not avoiding you. | Я тебя не избегаю. |
| I'm not avoiding you. | Я вас не избегаю. |
| Stop avoiding the question. | Прекрати уклоняться от вопроса. |
| Are you avoiding me? | Ты меня избегаешь? |
| Are you avoiding me? | Вы меня избегаете? |
| We were avoiding Tom. | Мы избегали Тома. |
| Tom is avoiding me. | Том меня избегает. |
| We're avoiding that subject. | Мы избегаем этой темы. |
| Tom is avoiding Mary. | Том избегает Марию. |
| Avoiding the Terrorists u0027 Trap | Как Избежать Ловушки Террористов |
| Tom has been avoiding Mary. | Том избегал Мэри. |
| You're avoiding me, aren't you? | Ты меня избегаешь, не так ли? |
| Why are you avoiding me? | Почему ты меня избегаешь? |
| Why are you avoiding me? | Почему вы меня избегаете? |
| Why is Tom avoiding me? | Почему Том меня избегает? |
| Tom has been avoiding me. | Том меня избегает. |
| Why is she avoiding me? | Почему она меня избегает? |
| Here, undoubtedly, is a complicated strategy, and one with its own inherent pitfalls. | Это, вне всяких сомнений, сложная стратегия со своими ловушками и западнями. |
| Why do you keep avoiding me? | Почему ты продолжаешь меня избегать? |
| Why are you always avoiding me? | Почему ты меня все время избегаешь? |
| Why have you been avoiding me? | Почему ты меня избегал? |
| Why have you been avoiding me? | Почему вы меня избегали? |
| Tom is avoiding Mary, isn't he? | Том ведь избегает Мэри? |
| Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock. | В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести. |
| Even if an increase in oil prices turns out to be permanent, pitfalls abound. | Даже если рост цен на нефть окажется постоянным, ловушек, тем не менее, остается предостаточно. |
| And yet both available strategies doing nothing or attempting to modernize have obvious pitfalls. | И, тем не менее, обе возможные стратегии следование старым путем и попытки модернизации несут в себе определенный риск. |
| That meant avoiding a war with Israel. | Это означало неучастие в войне с Израилем. |
| Avoiding double dip recession will be difficult. | Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно. |
| Avoiding Conflict in the South China Sea | Как избежать конфликта в Южно Китайском море |
| Avoiding that outcome presupposes a strong political center. | Избегание этого результата предполагает сильный политический центр. |
| Avoiding reality is always a short term option. | Уход от реальности всегда является краткосрочным решением. |
| Avoiding the truth to defend honour is pathetic. | Закрывать глаза на правду жалко. |
