Перевод "balancing power market" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Balancing - translation :

балансировка

Balancing power market - translation :

балансирующий рынок мощности

Market - translation :

рынок

Power - translation :

мощность

ключевые слова : равновесие баланс баланса балансировании весов рынок рынке рынка Рынок рынком мощности мощность мощь властью электричество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope.	Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.	Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
Balancing the Technocrats	Балансирование технократов
Turkey s Balancing Act	Балансирование Турции
I'm balancing him.	! Нет, можешь.
Such abuses of market power discourage innovation.	Такие злоупотребления рыночной властью мешают новаторству.
The Obama administration s Asian balancing act obfuscates the broader test of power that China s recent actions represent.	Процесс азиатского балансирования администрации Обамы отводит взгляд от более обширной проверки сил, которую представляют собой последние действия Китая.
But, from a political or military standpoint, the world was bipolar, with the Soviet Union balancing America s power.	Однако с политической или военной точек зрения, мир был биполярным. Советский Союз уравновешивал американскую мощь.
Balancing Asia u0027s Rivals	Уравновешивание азиатских соперников
Balancing China s High Savings	Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Balancing the World s Imbalances	Балансирование мирового дисбаланса
(a) Government budget balancing	а) обеспечение сбалансированности государственного бюджета
There was some balancing.	Залез, потом там были элементы балансировки.
And here, some balancing.	А это элементы балансировки.
OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.	У ОПЕК никогда не было настоящей рыночной силы, а у Саудовской Аравии была, и рыночная сила Саудовской Аравии всегда приписывалась, по ошибке, ОПЕК.
there is no collusion Firms have market power, i.e.	Замечание сам Курно не знал, что такое рыночная власть.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Balancing a pole is hard.	Удержать в равновесии трость сложно.
I lift the balancing pole.	Я поднимаю шест.
Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power.	Несмотря на их многочисленные неудачи в последние годы, США остаются единственной державой, способной возглавить глобальную стратегию, которая состоит в уравновешивании мягкой и твердой власти.
Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power.	Несмотря на их многочисленные неудачи в последние годы, США остаются единственной державой, способной возглавить гл бальную стратегию, которая состоит в уравновешивании мягкой и твердой власти.
How to Sell Global Re Balancing	Как продать глобальное восстановление равновесия
Doing so requires balancing many concerns.	Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
Balancing short and long term objectives	Обеспечение разумного сочетания кратко и долгосрочных целей
6 Gas networks balancing (2002 2005)	06.5.6.6 Балансирование потоков газа в газотранспортных сетях (2002 2005 годы)
So you're balancing out high pressures.	И так вы нейтрализуете высокие давления.
But what about trend following investors, or those with market power?	А как же инвесторы, отслеживающие тренды либо обладающие рыночной властью?
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power.	Асимметрия информации тесно связана с асимметрией экономических (рыночных) возможностей.
That will be a difficult balancing act.	Это будет трудно сбалансировать.
Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching	Нулевое администрирование, перераспределение нагрузки и переключение при отказе
The FTC equates this test to whether a firm has market power.	На основании этого критерия КДТ оценивает рыночное влияние компании.
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power. There is a role for government, not only in correcting market failures, but in redressing these asymmetries of power.	И задача правительства в таких случаях заключается не только в исправлении дефектов рыночного регулирования, но и в устранении асимметрии возможностей.
Government stability will remain a delicate balancing act.	Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion	Джеки Тэбик Сбалансированное сострадание.
(c) Balancing population growth with natural carrying capacity	с) Приведение темпов роста населения в соответствие с ассимиляционным потенциалом земли
Design thinking is about balancing those two things.	Дизайн мышления является о балансировании эти две вещи.
What's all this talk about balancing the budget?	В чем смысл всей этой болтовни о балансировании бюджета?
At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power .	В то же время более бедные потребители могут получить бóльшую свободу выбора и более широкие возможности для влияния на рынок.
G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates.	Они могут выступать в качестве барьеров для выхода на рынки продукции из развивающихся стран.
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends.	Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей.
The Compendious book on Calculation by Completion and Balancing.	The Compendious book on Calculation by Completion and Balancing. ( Краткая книга восполнения и противопоставления)
Experience the wondrous balancing energy with the Himalayan Crystal	Sinta o impressionante equilíbrio energético com o pingente Himalayan Crystal Pendulum.
Managing significant quantities improves bargaining power and strengthens the co operative's position on the market.	Работа со значительными объемами укрепляет рыночную власть кооператива.
But there is a critical difference between balancing and subservience.	Но существует принципиальное различие между балансированием и угодничеством.

Display this page in English