Перевод "bank settlement account" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Bank - translation :

Settlement - translation :

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт банком Банк банку банк банковского поселение поселения урегулирования компенсацию соглашении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Source Twitter account of Youth Against Settlement	Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений .
I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
Tom emptied his bank account.	Том опустошил свой банковский счет.
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Tom doesn't have a bank account.	У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?	У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?	У Вас есть счёт в банке?
I don't have a bank account.	У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.	У меня нет банковского счёта.
The bank did not admit culpability in the settlement.	В соглашении банк не признал своей виновности.
I opened my account with the bank.	Я открыл счёт в банке.
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues.	Действительно, хоть строительство поселений на Западном берегу замедлилось, оно продолжается.
My husband and I have a joint bank account.	У нас с мужем общий счёт в банке.
Tom's bank account has been frozen by the IRS.	Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
My wife and I have a joint bank account.	У меня с женой совместный счёт в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
It is the last settlement on bank of the Danube before the Black Sea.	Это последний населённый пункт на побережье Дуная перед его впадением в Чёрное море.
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.	Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	Адевайл Тайво, он же FeddyBB главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.	Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90).	Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов).
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.	Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
According to a representative for the Gaza Strip, Saeb Erekat, the world community must call Israel to account for the on going settlement activity on the West Bank of the Jordan and in Eastern Jerusalem .	По словам представителя сектора Газа Саиба Ариката, мировая общественность должна призвать Израиль к ответу за продолжающуюся поселенческую активность на западном берегу Иордана и в Восточном Иерусалиме .
43 percent would recommend leaving the bank, 49 percent said they would think about closing their account and switching to a different bank.	43 процента порекомендовали бы уйти из банка, 49 процентов сказали, что подумают о закрытии счета и переходе в другой банк.
Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance.	В таком случае политика израильских поселений на Западном берегу получит новую основу и приобретет новое политическое значение.
Israel must freeze its settlement activity in the West Bank and stop constructing its barrier wall on Palestinian territories.	Израиль должен прекратить строительство поселений на Западном берегу и перестать возводить защитную стену на палестинских территориях.
Settlement of disputes	Урегулирование споров
Settlement of disputes	Разрешение споров
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.	Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.	Я вместе с ним с 17 лет. У нас никогда не было отдельных банковских счетов.
Freeze the Settlement Freeze	Заморозить замораживание поселений

Display this page in English