Перевод "basic design phase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basic - translation :

основной

Basic design phase - translation :

Основной этап проектирования

Design - translation :

дизайн

Phase - translation :

фаза

ключевые слова : основные основных хребет основное основы дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну фаза фазу этап стадию Фаза

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Table 2 Cost estimates design development phase	Таблица 2
Now we're ready to move into the design phase.	Теперь мы готовы перейти к стадии проектирования.
We therefore considered this area carefully during the design phase.	Исходя из этого мы тщательно изучили этот вопрос на этапе проектирования.
Second, the Committee must provide the capital master plan project with financing for the second design phase, as it had done for the first design phase.	Во вторых, Комитет должен представить проект генерального плана капитального ремонта с указанием объема финансирования для второго этапа разработки, как это было на первом этапе.
An understanding of basic audio design and musical principles.	Понимание основ аудио дизайна и музыки.
So the basic idea behind the design process, is that.	В этом заключается основная идея процесса проектирования.
You have to learn the basic ropes of rule design.	Вы должны узнать основные канаты правила проектирования. И
The basic data output is composed of these phase and amplitude measurements.	) Пунта Лобос недалеко от Лимы, Перу (12 30' ю.ш.
Elaboration of basic elements for the design and implementation of privatization	Разработка основных элементов структуры и реализации
Copying the idea and basic design of a product is not piracy.	Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.
The basic design was a lengthened and structurally improved .45 Colt case.	За основу была взята удлинённая гильза патрона .45 Colt.
That's, a few sets of basic guildines for design as a process.	Что в несколько наборов основных guildines для проектирования как процесс.
The next step is to focus in on some of the basic design rules that go into good game design.	Следующий шаг заключается в сосредоточиться на некоторых из основных дизайн правила, которые идут в хороший игровой дизайн.
The basic physics data needed for the reactor design were as yet unavailable.	Основных физических данных, необходимых для разработки реактора, ещё не было.
The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase.	Этап подготовки технической документации по всем остальным проектам, которые планируется осуществлять одновременно, был завершен, и начата деятельность по закупкам для этапа строительства.
Table I indicates the basic coordinates for a design seat back angle of 25 .	5.2.2 В таблице I указываются базовые координаты при конструктивном угле наклона спинки в 25 .
The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.	Это увеличение объясняется главным образом привлечением компаний на этапе разработки проекта.
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase.	К маю 2005 года реконструкция зданий Центральных учреждений Организации Объединенных Наций вступила в этап разработки проекта.
The results of the expertise were worked into the design before commencement of the implementation phase.	Результаты проведенной проверки были учтены в разработанной структуре до начала стадии реализации.
Structural adjustment programmes should take into account social dimensions at all stages, including the design phase.	Программы структурной перестройки на всех этапах, включая этап разработки, должны осуществляться с учетом социального фактора.
The contracts were split into phases the first 5.9 million phase was for design assessment which would form part of the aircraft selection, while the second 23.5 million phase involved risk reduction on the preferred carrier design option.	The contracts were split into phases The first 5.9 million phase was for design assessment which would form part of the aircraft selection, the second 23.5 million phase involved risk reduction on the preferred carrier design option. In the course of the design period, several different configurations were considered and submissions included large and small air groups based around three types of vessel.
Because the design phase had not progressed as expected, the actual level of expenditure had been lower.	Поскольку этап разработки осуществлялся не так, как планировалось, фактический объем расходов оказался ниже предусмотренного уровня.
The lessons learned through this third phase should prove valuable in the design of future TCDC activities.	Опыт, приобретенный в рамках указанного третьего этапа, будет использован в ходе планирования будущих мероприятий в области ТСРС.
The, the problem definition, Phase of the design process is really concerned with, one of the central.	И этап определения проблемы, как фаза процесса дизайна является действительно одним из центральных. Пробелы в пользовательском взаимодействии опыт.
Taito has released several arcade sequels that built upon the basic design of the original.	Taito выпустила несколько продолжений игры, основанных на оригинальном дизайне.
The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para.	Генеральный секретарь рассчитывал, что стадия разработки проекта завершится в 2004 году, а стадия подготовки строительной документации к концу 2005 года (там же, пункт 52).
In terms of mobilization of resources, US 1.8 million for the design phase and US 10 million for the slum upgrading facility three year pilot phase was raised.	Что касается мобилизации ресурсов, то было собрано 1,8 млн. долл. США для этапа разработки и 10 млн. долл.
IAEA held workshops in several States on the basic principles of the design basis threat concept.	МАГАТЭ провело в различных государствах несколько практикумов, посвященных основным принципам концепции проектной базисной угрозы.
Ideally, this is done during the requirements development phase of any system development project, prior to any design effort.	В идеальном случае это делается на стадии разработки требований при разработке системы, до проработки деталей её дизайна.
For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase.	На 2005 год смета расходов на реализацию генерального плана капитального ремонта составляет 25,26 млн. долл. США, которые включают 7,458 млн. долл.
The Dreambox shares the basic design of the DBox2, including the Ethernet port and the PowerPC processor.	В Dreambox используется базовая конструкция DBox2, включая Интернет порт и процессор PowerPC.
The term category is used in this Regulation to describe different basic design of standardised filament lamps.	В настоящих Правилах термин категория используется для описания ламп накаливания, в основе стандартизации которых лежат различные концепции.
Later Models There are many variations on the Soloist's basic design in production, but they can be split into four basic groups SL1, SL2, SL3 and SLSMG.	Они могут быть разделены на четыре основные группы SL1, SL2, SL3 и SLSMG Soloist 1 Soloist 1 ведущая модель Jackson Soloist.
Prototypes The design phase of the Heuschrecke began in 1942, when Krupp conceived a new type of self propelled artillery.	Разработка Heuschrecke началась в 1942 г., когда Крупп проектировал новый тип самоходной артиллерии.
That, when you move on to a later phase in the design process, you no longer need the early prototypes.	То есть, когда вы перейдете на следующую стадию дизайна, вам будут не нужны ранние прототипы.
The basic design is the same as that of the flag of Romania, and the flag of Andorra.	Флаг Чада на сайте Flags of the World BBC.
Game Informer did not find the gameplay particularly innovative, but still complimented the basic FPS design, saying, S.T.A.L.K.E.R.	Game Informer не находит геймплей игры особенно инновационным, но опять же хвалит основной FPS дизайн Сталкер не стал революцией, несмотря на все наши надежды.
Basic design and hardware of the Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory	Рисунок III Станции Сети магнитометров вокруг Тихого океана
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
However, due to the delays in the design phase, a 5.4 million appropriation had been available at the end of February.	США, что служит основанием для просьбы о выделении дополнительных ассигнований.
Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
You've got to design a society with a bumper all around the car, phase out human drivers, put electronic guidance systems in cars, or eliminate the automobile, design a holistic transportation system.	Нужно проектировать общество с бампером вокруг всей машины, заменить человека за рулем электронной системой управления. Либо вовсе отказаться от автомобилей в пользу целостной транспортной системы.
ISO 22005 Traceability in the feed and food chain General principles and basic requirements for system design and implementation.	ISO 22005 Общие принципы и основные требования для системного проектирования и внедрения.
The basic design concept was actually inspired from the R107 SL Class roadster, especially the front and rear lights.	Основная концепция дизайна была фактически взята от родстера SL класса R107, особенно передние и задние фары.

Display this page in English