Перевод "become knowledgeable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Become - translation :

Knowledgeable - translation :

ключевые слова : становятся станут станешь стану становится осведомлены осведомленный осведомлена образованный разбирается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's very knowledgeable.	Он очень грамотный.
He's very knowledgeable.	Он очень компетентный.
She's very knowledgeable.	Она очень грамотная.
She's very knowledgeable.	Она очень компетентная.
Tom is very knowledgeable.	Том хорошо осведомлен.
Tom is very knowledgeable about Japanese art.	Том очень хорошо разбирается в японском искусстве.
Immense amounts of time were wasted in enterprises by informal requests for assistance, forcing knowledgeable workers to become computer gurus in order to aid their colleagues.	На предприятиях тратилось огромное количество времени на незапланированные просьбы о помощи, что заставляло знающих сотрудников становиться компьютерными гуру, чтобы помогать своим коллегам.
Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners.	Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира.
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.	Слишком просто поверить чему либо, когда кто то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. В ней не хватает, или нет совсем людей, разбирающихся в вопросах питания.
An avid Red Hot Chili Peppers fan, Frusciante was, according to Flea, a really talented and knowledgeable musician.	Фрушанте был преданным фанатом Red Hot Chili Peppers и, как говорит Фли, действительно талантливый и знающий музыкант.
A Shabda event has six to eight speakers, including talks for both scholars and those less knowledgeable about Indian arts.	Некоторые из выступлений адресованы скорее специалистам и знатокам индийского искусства, а некоторые ориентированы на людей, еще только формирующих о нем общее представление.
It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. Immense amounts of time were wasted in enterprises by informal requests for assistance, forcing knowledgeable workers to become computer gurus in order to aid their colleagues.	На предприятиях тратилось огромное количество времени на незапланированные просьбы о помощи, что заставляло знающих сотрудников становиться компьютерными гуру, чтобы помогать своим коллегам.
You become your nation. You become your religion.	Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser	Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
Little wonder, then, that many knowledgeable analysts reasonably expect post crisis growth in advanced countries to be lower, perhaps by 0.5 to 1 .	Поэтому ничего удивительного, что многие информированные аналитики разумно ожидают, что послекризисный рост в странах с развитой экономикой будет медленнее, возможно на 0,5 1 .
Become the singularity	Стать сингулярностью
Temelín become famous!	Темелин получила свою известность!
They've become family.	Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.	Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.	Теперь я беспомощен.
It's become dark.	Стемнело.
I've become smarter.	Я поумнел.
I'll become stronger.	Я стану сильнее.
I've become forgetful.	Я стал забывчивым.
They'll become teachers.	Они станут учителями.
They become lovers.	Мы стали свободнее.
Putin has usurped authority not just from his more knowledgeable colleagues, but also from the prime minister, who has traditionally served as Russia s chief economic policymaker.	Путин узурпировал власть не только своих более знающих коллег, но и премьер министра, который традиционно был в России основным экономическим руководителем.
He is knowledgeable about how centuries old Maldives national and religious identity has been hijacked by fundamentalists within a short span of just over a decade.	Он прекрасно знает, как многовековые мальдивские национальная и религиозная самобытность были похищена фундаменталистами в течение краткого периода в чуть более чем десятилетие.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.	Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.	и мы становимся друзьями.
Will Americans Become Poorer?	Станут ли американцы беднее?
Will saints become sinners?	Станут ли святые грешниками?
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
We've all become communists.	Мы все стали коммунистами.
What will we become?	Что с нами будет?
Tom might become famous.	Том мог бы стать знаменитым.
Tom might become famous.	Том мог бы прославиться.
I will become angry.	Я буду злиться.
I will become angry.	Я разозлюсь.

Display this page in English