Перевод "become security" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Become - translation :

Security - translation :

ключевые слова : становятся станут станешь стану становится охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Skeptics concluded that the UN had become irrelevant for security questions.	Скептики сделали вывод, что ООН не может больше решать вопросы относительно безопасности.
As a result, a dangerous global security situation could become even more so.	В итоге опасная ситуация в вопросах глобальной безопасности может стать еще более сложной.
Security must not become a pretext for the suspending and destroying the liberal order.	Обеспечение безопасности не должно стать предлогом для приостановления и разрушения либерального порядка.
Once a largely domestic concern, terrorism has become a major threat to international security.	Будучи когда то главным образом внутренней проблемой отдельных стран, терроризм стал серьезнейшей угрозой международной безопасности.
This damage will become permanent if those who oppose the security laws go completely unheeded.	Этот урон останется навсегда, если тех, кто возражает против законов о безопасности, так и оставят без внимания.
Certainly, America s guarantee of its NATO allies security will not become worthless but it will become far more difficult to redeem it in full.	Разумеется, гарантии Америки о безопасности ее союзников по НАТО не станут бесполезными однако станет гораздо труднее получить их в полном объеме.
And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global.	А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной.
Saudi leaders have also become increasingly suspicious of their American allies, on whom the country s security depends.	Саудовские лидеры становятся более подозрительными в отношении своих американских союзников, от которых зависит безопасность страны.
But, despite the anxious rhetoric, the oil supply problem has become worse and energy security more complex.	Но несмотря на обеспокоенную риторику, проблема с поставками нефти ухудшилась, а энергетическая безопасность стала более сложной.
For example, China has blocked Japan s efforts to become a permanent member of the United Nations Security Council.	Например, Китай заблокировал попытки Японии стать постоянным членом Совета безопасности ООН.
The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia.	Совет Безопасности ООН, тем временем, стал неэффективным, загнанным в угол от большой мощности интересов Китая и России.
A Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean and the Middle East (CSCM) could quickly become a useful instrument for promoting this comprehensive approach to security and development.	Конференция по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье и на Среднем Востоке (CSCM) могла бы быстро стать полезным инструментом для продвижения всестороннего подхода к безопасности и развитию.
Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government.	Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards.	Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.
Indeed, since Hosni Mubarak s ouster last year, security in Sinai has deteriorated, and the region has become fertile ground for Islamic extremism.	В целом, после отстранения от власти Хосни Мубарака в прошлом году безопасность на Синайском полуострове ухудшилась, и регион стал благодатной почвой для исламистского экстремизма.
Germany long ago renounced possession of nuclear weapons, and it is unlikely to become a permanent member of the Security Council soon.	Германия давно отказалась от обладания ядерным оружием и едва ли станет постоянным членом Совета Безопасности в ближайшем будущем.
You become your nation. You become your religion.	Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser	Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
Human security	Безопасность человека
Security Council	Совет Безопасности
Filesystem Security	Безопасность файловой системы
Database Security	Безопасность баз данных
Security Privacy	Защита и приватность
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
Call security!	Вызовите охрану!
Call security!	Вызови охрану!
Call security.	Вызови охрану.
Call security.	Вызовите охрану.
Call security.	Вызывай охрану.
Call security.	Вызывайте охрану.
And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council.	И оба препятствуют попыткам Индии, Бразилии и ЮАР стать постоянными членами Совета безопасности ООН.
22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe	22. приветствует далее тот факт, что Таиланд стал новым партнером по сотрудничеству Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе
This means that agriculture should become an international priority, with the poorest countries helped to safeguard the security and independence of their food supplies.	Это означает, что сельское хозяйство должно стать международным приоритетом с целью помочь беднейшим странам мира обеспечить безопасность и независимость своих продовольственных ресурсов.
Moreover, the American public s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best.	Кроме того, готовность американской общественности к участию в новой военной авантюре, при упоре на внутреннюю безопасность, можно считать в лучшем случае сомнительной.
According to UNICEF and Argentina's Ministry of Justice, Security, and Human Rights, more than 4,000 people become victims of the slave trade every year.	По данным UNICEF и Министерства юстиции, безопасности и прав человека Аргентины , свыше 4 000 человек ежегодно становятся жертвами работорговли.
Become the singularity	Стать сингулярностью
Temelín become famous!	Темелин получила свою известность!
They've become family.	Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.	Головастики становятся лягушками.

Display this page in English