Перевод "been very fortunate" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I've been very fortunate.
Мне крупно повезло.
We're very fortunate.
Мы большие счастливчики.
It was a very fortunate meeting.
Это была очень удачная встреча.
You are very fortunate that you have such friends.
Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
Geneva's physical location is, to say the least, very fortunate.
Женева расположена весьма удачно, и это не преувеличение.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.
Амстердам Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.
Амстердам 45 45 Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate.
В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные.
I was just fortunate.
Мне просто повезло.
I consider myself fortunate.
Я считаю себя удачливым.
After watching Wolf Warriors 2, you feel very fortunate that you are born in China.
После просмотра Войны волков 2 понимаешь, что тебе очень повезло родиться в Китае.
I ve been fortunate enough to experience a Lebanon that isn t tainted by such helplessness.
Мне повезло, что я познакомился с Ливаном, который не запятнан такой беспомощностью.
But it's been very exciting. It's been very happy.
Это время было очень захватывающим, очень счастливым.
You were fortunate to be here.
Тебе посчастливилось здесь побывать.
We're fortunate to have you here.
Нам повезло, что ты здесь.
I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.
Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии.
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.
Мне повезло у меня немецкие и мексиканские корни, и мои родители очень открытые люди, они поддерживают мою карьеру .
I was fortunate to make his acquaintance.
Мне повезло познакомиться с ним.
He was fortunate to pass the exam.
Ему посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.
Ей посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.
Ей повезло пройти экзамен.
I feel fortunate to have known you.
Я счастлив, что познакомился с тобой.
I was fortunate to get the job.
Мне посчастливилось получить эту работу.
I'm fortunate to have survived the accident.
Мне повезло выжить после несчастного случая.
It's been very interesting.
Это очень интересно.
She's been very busy.
Она была очень занята.
She'd been very busy.
Она была очень занята.
Someone's been very busy.
Кто то был очень занят!
I've been very lucky.
Мне очень повезло.
We've been very lucky.
Нам очень повезло.
It's been very quiet.
Было очень тихо.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.
И сказала Лия прибавилось. И нарекла ему имя Гад.
You are fortunate to have such loving parents.
Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.
He was fortunate enough to catch the train.
Ему повезло успеть на поезд.
A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard.
Очень активный парень, у которого было огромное желание дать возможность быть услышанными тем, кто менее удачлив.
She has been very ill.'
Она была очень больна.
I've been very busy lately.
Последнее время я был очень занят.
I've been very busy lately.
В последнее время я был очень занят.
I've been very busy lately.
В последнее время я была очень занята.
I've been very lucky today.
Мне сегодня очень повезло.
We've both been very busy.
Мы оба были очень заняты.
Tom has been very generous.
Том был очень щедр.
Tom has been very influential.
Том был очень влиятельным.
Tom has been very active.
Том был очень активен.
The driver was so fortunate as to escape death.
Водителю так повезло, что он избежал смерти.

 

Related searches : Very Fortunate - Have Been Fortunate - Been Very Busy - Fortunate Enough - Feel Fortunate - Was Fortunate - Fortunate Few - Fortunate Circumstance - Fortunate Situation - Are Fortunate - Fortunate Son - Fortunate Position