Я вернусь еще до утра.

Прежде чем стать медработником, он работал в кондитерском магазине.

Прежде, чем выйти замуж за Эрика, я жилa долгое время с сумасшедшим художником.

Я видел вас прежде в Ghinza, в то время как вы покупали прелестное кольцо.

Тогда... если вы меня извините, я пойду прилягу перед ужином.

Он просил меня и прежде, когда мы были еще бедны.

Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать.

Они подобны своим недавним предшественникам, которые вкусили пагубность своих деяний и которым уготованы мучительные страдания. Они подобны неверующим курейшитам, в глазах которых сатана приукрасил их деяния, а затем ничем не помог им.

А перед тем, как вышвырнуть тебя вон, я, возможно, ненадолго брошу тебя в камеру.

Разговаривая с Парламентом, Мубарак упал в обморок перед миллионами телезрителей.

Выполнить команду перед разъединением.

Миллер работал диджеем в Швейцарии, и вернулся в Англию в самый разгар панка.

Песня была написана до вступления Крисса в Kiss, когда он все ещё был участником Chelsea.

Почему Ты воскресил меня слепым, ведь я (в земной жизни) был зрячим?

Их положение будет причинять им невыносимые страдания, и они будут вспоминать о том, что в своей мирской жизни они были зрячими. И поэтому они спросят, почему они оказались в таком отвратительном положении.

Почему Ты воскресил меня слепым, если раньше я был зрячим? .

Как же я по Твоему повелению забыл все доводы, которые мог бы привести в своё оправдание, и стою, как слепой, и со слепым разумом?! А прежде, в ближайшей жизни, я был зрячим, спорил, доказывал, оправдывался и защищал себя .

Почему ты воскресил меня слепым? Ведь раньше я был зрячим .

Зачем призвал меня слепым, Ведь прежде был я зрячим?

За что Ты воскресил меня слепым, когда я был прежде зрячим?

Перед тем, как ты уйдешь, сосчитай до 10, а я скажу тебе

Он пропал из виду на некоторое время, затем объявился и сказал, что ему нужно отдохнуть.

Выпущен в 1980, за год до распада группы, в то время, когда её будущее было совершенно туманно.

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.

Хотя театр так и не был основан, Пуччини получил титул сенатора ( senatore a vita ) за несколько месяцев до смерти.

Наподобие тех, что были до них недавно они вкусили зловредность своих дел, и им мучительное наказание.

Они подобны своим недавним предшественникам, которые вкусили пагубность своих деяний и которым уготованы мучительные страдания.

Иудеи бану ан Надир подобны неуверовавшим, которые были до них недавно они вкусили мучительное наказание в этой жизни за то, что они не уверовали и нарушили свои обеты, а в будущей жизни им уготованы муки ещё страшнее.

Они подобны тем, которые были недавно до них, которые вкусили злое наказание за свои деяния и которым еще уготована мучительная кара.

Подобно тем, кто был до них, Они уже вкусили (в жизни ближней) Своих деяний вредный плод, И им жестокая расплата!

Подобно своим предшественникам, они почти уже вкусили зловредность своих дел им будет лютая казнь.

Разве не вспомнит неужели не задумается человек, что Мы создали его раньше в первый раз , а его (до этого) вообще не было?

Разве не вспомнит человек, что Мы сотворили его раньше, а был он ничем?

Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было?

Неужели он удивляется мощи Аллаха, способного воскресить всех в дальней жизни, и не вспоминает, что Он, Всевышний, сотворил его изначально из ничего? Ведь если рассуждать разумно, то воскресить легче, чем сотворить первоначально.

Разве запамятовал человек, что в давние времена Мы создали его из ничего?

Разве запамятовал человек, что в давние времена Мы создали его из ничего? (пер. Османова)

Ужели человек не помнит, что прежде Мы сотворили его, когда он ничем не был?

И джиннов праотца джиннов Иблиса Мы сотворили (еще) раньше (чем Адама) из знойного огня сильного и бездымного .

И гениев Мы сотворили раньше из огня знойного.

А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени.

А мир джиннов Мы сотворили раньше, когда сотворили Иблиса из пылающего огня, который пробивается в поры человеческого тела.

А до того Мы сотворили джиннов из палящего огня.

А прежде этого Мы сотворили джиннов из палящего огня.

А гениев, прежде того, Мы сотворили из огня самума.