Перевод "began to unravel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Unravel - translation :

ключевые слова : начались начался началась началось распутывать распутать затруднения разгадать загадки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel.	Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился.
But in the second half of the 1990's, this system began to unravel.	Но во второй половине 1990 х годов система начала давать сбой.
Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements.	Ситуация начала запутываться, когда двое члена кабинета министров резко ушли в отставку, сославшись на обязательства семьи или разногласия в политике.
I am encouraged when a story begins to unravel.	Хоть что то меняется к лучшему.
This process of urban growth, however, is about to unravel.	Однако данный процесс роста городов вскоре прекратится.
Following his death in 1980, that artificial state began to unravel, culminating in the genocidal wars in Bosnia, Croatia, and Kosovo of the 1990 s.	После его смерти в 1980 году начался распад этого искусственного государства, завершившийся геноцидными войнами в Боснии, Хорватии и Косово в 1990 х годах.
User MontKristov tried to unravel the problem, writing an educational post	Пользователь MontKristov попытался структурировать проблему, представив пост в форме ликбеза
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.	Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.
But managed democracy now threatens to unravel all three of his real achievements.	Но теперь управляемая демократия угрожает разрушить все эти три его реальных достижения.
After Menem handed over the presidential sash to Fernando De la Rua, Argentina began to unravel President de la Rua resigned his office well before the official end of his term.	После передачи Менемом президентских полномочий Фернандо де ла Руа в Аргентине тайное начало становиться явным. Однако президент де ла Руа покинул свой пост задолго до окончания своего президентского срока.
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя.
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.	В действительности этот сценарий может даже ухудшится, поскольку маловероятно, что Россия будет равнодушно взирать на беспорядки в Украине.
The problem is that if governments start to amend the draft constitution, the whole thing is liable to unravel.	Проблема состоит в том, что если правительства начнут вносить поправки в проект конституции, то весь план может провалиться.
But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel.	Однако еще более важно то, что десятилетия финансового развития и масштабных экономических реформ могут сойти на нет.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.	Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.	Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.	Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм.
Ramos began to speak	Рамос решил снова задать свой вопрос
It began to snow.	Начал идти снег.
It began to snow.	Пошёл снег.
He began to cry.	Он расплакался.
He began to cry.	Он заплакал.
He began to cry.	Он принялся плакать.
He began to cry.	Он начал плакать.
He began to shout.	Он начал кричать.
He began to shout.	Он закричал.
He began to run.	Он начал бежать.
He began to run.	Он побежал.
She began to sing.	Она начала петь.
She began to sing.	Она запела.
She began to sing.	Она принялась петь.
It began to dawn.	Стало светать.
It began to dawn.	Начало светать.
It began to rain.	Начался дождь.
I began to cry.	Я начал плакать.
Tom began to talk.	Том начал говорить.
Tom began to talk.	Том заговорил.
Tom began to cry.	Том заплакал.
I began to cry.	Я заплакал.
I began to speak.	Я начал говорить.
I began to speak.	Я заговорил.
He began to sweat.	Он начал потеть.
She began to sweat.	Она начала потеть.

Display this page in English