Перевод "behaving differently" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Differently - translation :

ключевые слова : ведешь ведете ведёт ведёте прилично по-другому по-разному другому иначе другое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Why are France and Germany behaving so differently during this global boom?	Почему же Франция и Германия столь по разному себя ведут во время этого глобального бума?
What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently.	для любой религии главное характерное поведение, отличающее её приверженцев.
Behaving responsibly is.	Ответственное поведение да.
He's behaving oddly.	Он ведёт себя странно.
He's behaving oddly.	Он странно себя ведёт.
Tom is behaving strangely.	Том странно себя ведёт.
Is Tom behaving himself?	Том хорошо себя ведёт?
Is Tom behaving himself?	Том прилично себя ведёт?
Tom is behaving oddly.	Том странно себя ведёт.
She was behaving mysteriously.	Она вела себя загадочным образом.
Why are France and Germany behaving so differently during this global boom? Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out.	Почему же Франция и Германия столь по разному себя ведут во время этого глобального бума?
Quit behaving like a kid.	Перестань вести себя как ребёнок.
Quit behaving like a kid.	Хватит вести себя как ребенок.
Quit behaving like a kid.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit behaving like a kid.	Хватит вести себя как ребёнок!
Quit behaving like a kid.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit behaving like a kid.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Tom has been behaving strangely.	Том странно себя ведёт.
I hope Tom's behaving himself.	Я надеюсь, что Том держится с достоинством.
The man was behaving oddly.	Мужчина вёл себя странно.
Tom has been behaving strangely.	В последнее время Том странно себя ведёт.
Tom has been behaving suspiciously.	Том ведёт себя подозрительно.
Why's Tom behaving like that?	Почему Том так себя ведёт?
Why's Tom behaving so childish?	Почему Том так по детски себя ведёт?
Why's Tom behaving so childish?	Почему Том ведёт себя так по ребячьи?
Tom has been behaving strangely lately.	Том в последнее время странно себя ведёт.
Tom has been behaving strangely lately.	Том странно себя ведёт в последнее время.
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
Indeed, the Union is behaving even worse.	В действительности Союз ведет себя еще хуже.
Tom has been behaving like a baby.	Том ведёт себя как ребёнок.
Tom has been behaving like a kid.	Том ведёт себя как ребёнок.
Tom was behaving like a spoiled child.	Том вёл себя как испорченный ребёнок.
They reacted very differently.	Они отреагировали очень по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
I should've reacted differently.	Мне надо было иначе отреагировать.
Everyone does it differently.	Все делают это по разному.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
I'd do that differently.	Я бы сделал это иначе.
I'd do that differently.	Я бы сделал это по другому.
I do that differently.	Я делаю это по другому.
I can't forgive him for behaving like that.	Я не могу простить его за то, что он себя так повёл.

Display this page in English