Перевод "believe in destiny" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do you believe in destiny?
Ты веришь в судьбу?
Do you believe in destiny?
Вы верите в судьбу?
It was almost enough to make one believe in destiny, there in that haunted land of ghosts.
Как будто они находились на весах, двигаясь на невидимых осях, с расположенным между ними Берлином, находящимся в подвешенном состоянии и являющимся точкой опоры одновременно.Freiheit.Этого почти хватило, чтобы поверить в судьбу, там, в напуганной стране призраков.
The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny.
Основу мирового терроризма составляют отчаянные фанатики, которые верят в священную, пламенную судьбу.
It's our destiny.
Это наша судьба.
Maybe it's destiny.
Возможно, это судьба.
Maybe it's destiny.
Может, это судьба.
That's my destiny.
Это моя судьба.
That's my destiny.
Таков мой удел.
Perhaps geography is destiny.
Возможно, география это судьба.
Technology is not destiny.
Технологии это не судьба.
Technology is not destiny.
Технология не судьба.
We shape our destiny.
Мы сами творцы своей судьбы.
Destiny is sometimes cruel.
Судьба бывает жестока.
It is our destiny.
Это наша судьба.
This is my destiny.
Это моя судьба.
Maybe it is destiny.
Может, это судьба.
Tom is my destiny.
Том моя судьба.
This is your destiny.
Это твоя судьба.
This is your destiny.
Это ваша судьба.
It was my destiny.
Это была моя судьба.
No. Technology is not destiny.
Нет. Технологии не судьба.
Take control of your destiny.
Управляй своей судьбой.
Take control of your destiny.
Управляйте своей судьбой.
We have the same destiny.
У нас одинаковые судьбы.
Today we live in a democratic society, but many people not only in the Czech Republic still believe that they are not true masters of their destiny.
Сегодня мы живём в демократическом обществе, но многие не только в Чешской Республике до сих пор полагают, что они не являются настоящими хозяевами своей судьбы.
Accident has always shaped human destiny.
Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Freedom, to chart our own destiny.
Свобода следовать нашей собственной судьбе.
It is man's destiny to suffer.
Страдание есть человеческий удел.
Our destiny depends on our decisions.
Наша судьба зависит от наших решений.
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
It is also about control and destiny.
Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы.
You have to choose your own destiny.
Ты должен выбрать свою судьбу.
Rome's destiny was to conquer the world.
Предназначением Рима было захватить мир.
It s like it s my destiny, to forever be victimized in this matrix.
Как будто, судьба у меня такая постоянно быть жертвой в этой матрице.
You are the master of your own destiny.
Ты хозяин своей собственной судьбы.
When destiny calls, the chosen have no choice.
Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.
We only believe in those who believe in themselves.
Мы верим только в тех, кто верит в себя.
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
И когда вы движетесь в каком то направлении, у вас есть пункт назначения, или что то, предназначенное судьбой.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.
Ибо мы европейцы пойманы в сеть, избежать которой невозможно, связаны единой нитью судьбы.
Believe in Bamiyan
Верим в Бамиан
Believe in yourself.
Верь в себя.
Believe in yourself.
Верьте в себя.
Believe in justice!
Верь в справедливость!
Believe in luck!
Верь в удачу!

 

Related searches : Believe In - Trust In Destiny - Believe In Oneself - Believe In Him - Believe In Values - Believe In Providing - Believe In Fairytales - Believe In Better - Believe In Themselves - Believe In Faith - Believe In Miracles - Believe In Magic - Believe In Religion