Перевод "beneficiary rights" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Beneficiary - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But the main beneficiary would be Germany. | И больше всего от этого выиграет Германия. |
| Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion. | Азия получает больше всех 113 млрд долларов США. |
| The middle class is also a big beneficiary. | Также большую выгоду получает и средний класс. |
| The greatest danger stems from Iran, the clear beneficiary of the Iraqi power vacuum. | Наибольшая угроза исходит от Ирана, явно выигрывающего от вакуума власти в Ираке. |
| China is the latest and largest beneficiary of the economic model dubbed Bretton Woods II. | Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название Бреттон Вудс II. |
| Russia has not been the only beneficiary of its activities in the Caucasus, especially since 2000. | Россия была не единственной, кто получил выгоду от ее деятельности на Кавказе, особенно начиная с 2000 года. |
| The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing. | США, с самыми большими в мире дефицитами и задолженностью, являются самым крупным бенефициаром дешевого финансирования. |
| There is no direct evidence that Raymond was involved, but he was certainly the chief beneficiary. | Осенью 1174 года Миль был убит в Акре неизвестным, доказательств причастности Раймонда к убийству не было. |
| The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. | Урок, который мы из этого выносим состоит в том, что вы не должны иметь разум чтобы получать выгоды. |
| As in other postcommunist countries, the main beneficiary of such a lack of unity has been the democratic left. | И, как и в других пост коммунистических странах, наибольшую выгоду такое отсутствие единства приносит левым демократическим силам. |
| ...starting today, we re launching a charity drive of our own, and our chosen beneficiary is the Singapore Children s Society. | ...с сегодняшнего дня мы начинаем свое благотворительное мероприятие, выбранный нами бенефициар сингапурское Общество детей . |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system. | Например, даже Китай больше всего выиграл от общественных благ, предоставленных иерархичной системой под руководством США. |
| China has been a major beneficiary of America s strong dollar policy, to which it wedded its own weak renminbi policy. | Китай оказался той страной, которая выиграла больше всех от американской политики сильного доллара, с которой она сочетает свою собственную политику слабого юаня . |
| It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it. | Это очень неравное соавторство но я был рад получать от него пользу. |
| Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. | Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого. |
| To be the beneficiary of an action is less glorious than to be the benefactor, because it hints at powerlessness and dependence. | Быть лицом, пользующимся благодеяниями, не так почетно, как быть самим благодетелем, поскольку это наводит на мысль о беспомощности и зависимости. |
| Human rights | Права человека |
| Children's rights | Права детей |
| Human rights ? | Права человека ? |
| Gay rights | Права геев |
| Because Joseph had worked with her before, and one of her children was a beneficiary of one of Joseph s programmes, she welcomed us. | Поскольку Джозеф работал с ней раньше, и один из её детей участвовал в программе Джозефа, она радушно нас приняла. |
| On the contrary, there is some evidence that beneficiary households increased their participation in microenterprise activities and made larger investments in agricultural production activities. | Напротив, существуют некоторые свидетельства того, что семьи, получающие пособия, увеличили своё участие в малом бизнесе и совершили крупные вложения в сельскохозяйственную деятельность. |
| For example, France remains unwilling to accept a fundamental reform of the EU's Common Agricultural Policy (CAP), of which it is the chief beneficiary. | Например, Франция по прежнему сопротивляется проведению основательной реформы Общей Сельскохозяйственной Политики ЕС (ОСП), которая приносит ей больше выгоды, чем любой другой стране ЕС. |
| The result is a form of state socialism whose major beneficiary is a well connected business elite that excludes genuine entrepreneurs and their employees. | В результате формируется государственный социализм, главный наследник которого это хорошо организованная бизнес элита, которая исключает подлинных предпринимателей и их работников. |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| Rights for Robots? | Права для роботов? |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| RIGHTS IN HAITI | И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ |
| Some rights reserved. | Некоторые права защищены. |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| All Rights Reserved. | Все права защищены . |
| I have rights. | У меня есть права. |
| You have rights. | У тебя есть права. |
| You have rights. | У вас есть права. |
| Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights. | Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека. |
| Although Sweden, for example, would be a net contributor to the EGF, it might well be a net beneficiary of the arrangement as a whole. | Хотя Швеция, к примеру, будет больше отдавать в EGF, чем получать из него, от всего плана в целом она скорее выиграет. |
| Ireland, by far the biggest beneficiary of EU membership has demonstrated a powerful anti European reflex, despite being hit early and hard by the crisis. | Ирландия, самый большой бенефициарий от членства в ЕС, продемонстрировала мощный антиевропейский рефлекс, несмотря на то что, она рано и сильно пострадала от кризиса. |
| Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist. | Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере? |
| Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country. | Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране. |
| If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on. | Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее. |
| Germany, in particular, must acknowledge that, far from being an innocent victim, its economy is the eurozone s biggest beneficiary and has been since the euro s inception. | Германия, в частности, должна признать, что отнюдь не является невинной жертвой, и что ее экономика является крупнейшим бенефициаром в еврозоне и была таковым с момента создания евро. |
| It leans towards good or evil, and four main perspectives powerfully shape every historical account the benefactor or his beneficiary, and the malefactor or his victim. | Она склоняется к хорошему или плохому, к добру или злу, и восприятие любого исторического события формируется с четырех основных позиций благодетеля или пользующихся его благодеяниями, злоумышленника или жертв его злодеяний. |
| Reconnecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights | Вспоминая очень американский идеал того, что трудовые права это права человека |
Related searches : Third-party Beneficiary Rights - Primary Beneficiary - Intended Beneficiary - Ultimate Beneficiary - Income Beneficiary - Beneficiary Details - Lead Beneficiary - Economic Beneficiary - Beneficiary Countries - Main Beneficiary - Beneficiary Certificate - Sole Beneficiary - Beneficiary Status
