Перевод "bent over" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bent - translation :

изогнутый

Bent over - translation :

склонившись над

Over - translation :

над

ключевые слова : наклонился согнуты продажный колени правила кончено закончится вон всему над

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She bent over the child.	Она склонилась над ребенком.
She bent over the child.	Она наклонилась над ребенком.
Tom bent over Mary's corpse.	Том склонился над трупом Мэри.
The doctor bent over the sick boy.	Доктор склонился над больным мальчиком.
Tom bent over to pick something up.	Том наклонился что то поднять.
Tom bent over to pick something up.	Том наклонился, чтобы что то поднять.
I bent over to take the pen.	Я наклонился, чтобы взять ручку.
I bent over to take the pen.	Я наклонилась, чтобы взять ручку.
Mary bent over and touched her toes.	Мэри наклонилась и дотронулась до пальцев ног.
Mary bent over and touched her toes.	Мэри наклонилась и коснулась пальцев ног.
I bent over to pick up the pen.	Я наклонился, чтобы поднять ручку.
He bent over backward to please his wife.	Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене.
Tom bent over and picked the coin up.	Том наклонился и поднял монету.
Tom bent over and picked the coin up.	Том наклонился и поднял монетку.
An old woman bent over her, knife in hand.	Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
He bent over to see insects in the flowerbed.	Он наклонился, чтобы рассмотреть насекомых на клумбе.
Mary bent over and tried to touch her toes.	Мэри наклонилась и попыталась коснуться пальцев ног.
I slightly bent over to choose a coffee and get the change.	Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу.
The cook, who had been called specially for the purpose, bent over him.	Кухарка, нарочно для этого призванная, нагнулась к ребенку.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.	Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
Bent 3ayla (ar)	Bent 3ayla (араб)
She bent down.	Она нагнулась.
Tom bent down.	Том нагнулся.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.
She bent forward.	Она наклонилась вперёд.
He bent his back.	Он выгнул спину.
Lead is easily bent.	Свинец легко изгибается.
Some are bent on destruction.	Некоторые из них имеют склонность к разрушению.
Anna bent forward to listen.	Анна высунулась вперед, слушая.
Without saying a word Varya bent over him and looked in his face with a joyful smile.	Не отвечая на его слова, Варя нагнулась над ним и с радостной улыбкой посмотрела ему в лицо.
Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds	Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей
He finally bent to my wishes.	Он наконец то уступил моим желаниям.
'I must say you have an appetite!' he said, glancing at the sunburnt ruddy face bent over the plate.	Ну, аппетит у тебя! сказал он, глядя на его склоненное над тарелкой буро красно загорелое лицо и шею.
Ronald Reagan had a strong ideological bent.	У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон.
The branch bent but did not break.	Ветка согнулась, но не сломалась.
He has a natural bent for music.	У него природная склонность к музыке.
He is bent on becoming a vocalist.	Он склоняется к тому, чтобы стать певцом.
Tom bent down and touched his toes.	Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.
Tom bent down and touched his toes.	Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног.
Tom bent down and touched his toes.	Том наклонился и коснулся пальцев ног.
This key won't work because it's bent.	Этот ключ не годится, потому что он погнут.
Tom bent down to tie his shoe.	Том наклонился завязать шнурки.
Tom bent down to tie his shoe.	Том наклонился завязать шнурок на ботинке.
Sami bent his head down and sobbed.	Сами понурил голову и всхлипнул.
Bent over at their waists, they hobble through a narrow chain link fence, often carrying additional packages in their arms.	Согнувшись пополам, они ковыляют вдоль забора из проволочной сетки и при этом часто несут еще какой нибудь груз в руках.

Display this page in English