Перевод "beside all this" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | кроме суббот Господних и кроме даров ваших, и кроме всех обетов ваших и кроме всего приносимого по усердию вашему,что вы даете Господу. |
| And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge | то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, |
| All this is because Allah, He alone, is the Truth and all that which they call upon beside Him is false. | Всё, что здесь упомянуто о чудесах из творений Аллаха и Его мощи, подтверждает, что Аллах Единственный, Истинный Бог, заслуживающий поклонения Ему одному. |
| All this is because Allah, He alone, is the Truth and all that which they call upon beside Him is false. | Это потому, что Бог есть истина а те, которых призываете вы наряду с ним, ложь. |
| But our soul is dried away there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. | а ныне душа наша изнывает ничего нет, только манна в глазах наших. |
| Beside the seaside Beside the sea | Недалеко от бережочка, у самого моря. |
| Beside, I wasn't going to buy this music anyway. | Кроме того, я вообще не собирался покупать эту музыку. |
| You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef. | Должна быть на каждой кухне, рядом с вашим Turbochef. |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Тьфу на вас и на то на идолов , чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Ибрахим изобличил порочность многобожия на глазах у всего народа и разъяснил людям, что идолы совершенно не заслуживают поклонения. Он сказал Неужели вы согласны поклоняться тому, что не способно принести вам пользу или избавить вас от несчастий? |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Позор и стыд вам и вашим божествам, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Что же заставило вас вернуться к прежним взглядам и не раздумывать над тем, что вы понимаете? |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Презрение вам и тем, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Тьфу и на вас, и тех, Кого, опричь Аллаха, чтите вы! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Пфу на вас и на то, чему вы покланяетесь вы, опричь Бога! |
| Beside ratification, it places emphasis above all on functional implementing legislation. | Помимо вопроса ратификации, она больше всего уделяет внимания действующему законодательству, касающемуся осуществления таких договоров. |
| Beside Allah? | помимо Аллаха? |
| Beside Allah? | кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.) |
| Beside Allah? | кроме Аллаха? |
| Beside Allah? | наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе? |
| Beside Allah? | наряду с Аллахом? |
| Beside Allah? | к Аллаху? . |
| Beside Allah? | Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе? |
| Beside Allah? | кроме Аллаха?! |
| Beside Allah? | минуя Аллаха? |
| Beside Allah? | помимо Аллаха? |
| Beside Allah? | Кроме Бога? |
| Beside Allah? | Опричь Бога? |
| Beside Allah? | наравне с Богом? |
| beside Allah? | помимо Аллаха? |
| beside Allah? | наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе? |
| beside Allah? | наряду с Аллахом? |
| beside Allah? | Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе? |
| beside Allah? | минуя Аллаха? |
| beside Allah? | Кроме Бога? |
| beside Allah? | Опричь Бога? |
| Beside Him. | вместо Него. |
| Beside Him. | кроме Него. |
| Beside Him. | Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред. |
| Beside Him. | помимо Него. |
| Beside Him. | Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). |
| Beside Allah? | Опричь Аллаха? , Они ответят В беде они покинули нас всех! |
| Beside Him. | соучастников Ему. |
| Beside you? | Рядом? |
Related searches : Beside This Fact - Beside This Aspect - But Beside This - This All - All This - Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Beside Him - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside
