Перевод "bicameral parliamentary system" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Bicameral - translation : Bicameral parliamentary system - translation : Parliamentary - translation : System - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He also emphasized the rise of bicameral parliamentary institutions as a reflection of different conceptualizations of popular representation. | Он обратил также внимание на умножение числа двухпалатных парламентских учреждений как отражение различных концептуальных подходов к народному представительству. |
| Political system Republic parliamentary democracy | Политическая система республика, парламентская демократия |
| It was by bicameral. | Он был двухпалатным. |
| Should the constitution establish a presidential or parliamentary system? | Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему? |
| Like all the states of India, Jammu and Kashmir has a multi party democratic system of governance with a bicameral legislature. | Как и во всех штатах Индии, Джамму и Кашмир имеет многопартийную демократическую систему правления с двухпалатным законодательным органом. |
| India s parliamentary system requires ministers to be members of the legislature. | Парламентская система Индии требует, чтобы министры были членами законодательного органа. |
| Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament. | Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент. |
| Prior to this reform, the Parliament of Québec was bicameral. | До этой реформы парламент Квебека был двухпалатным. |
| The parliamentary system in Kyrgyzstan has not lived up to the expectations. | Система парламентаризма в Кыргызстане не оправдала себя. |
| Parliamentarians are the agents of scrutiny within the United Kingdom's Parliamentary system. | Парламентарии являются агентами внимательного изучения в парламентской системе Соединенного Королевства. |
| First, unlike presidentialism, a parliamentary system can give rise to multiparty ruling coalitions. | Во первых, в отличие от президентства, парламентская система способствовала бы созданию многопартийных правящих коалиций. |
| In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. | Парламентская система Индии в своей сегодняшней форме может создавать только реально не функционирующие, коррумпированные правительства. |
| Politics Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government. | Политический строй Соломоновых Островов конституционная монархия с парламентарной системой правительства. |
| This reform introduced a parliamentary system modelled on the political machinery of metropolitan institutions. | В результате этой реформы был создан парламентский строй, который способствовал успеху политической инициативы в отношении функционирования институтов метрополии. |
| Parliamentary documentation United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (1) | документация для заседающих органов поддержка системой Организации Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки (1) |
| The origins of the UK' s Parliamentary system stretch way back across the centuries. | Истоки парламентской системы Великобритании тянутся с давних пор через века. |
| And really the Parliamentary system we have today derives from that period 1688 89. | И на самом деле парламентская система, которую мы имеем на сегодняшний день, исходит от 1688 89 годов. |
| Fatah prefers a system of voting where population size determines the scope of parliamentary representation. | Фатх предпочитает систему голосования, при которой численность населения определяет масштаб представления в парламенте. |
| The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system. | Конституция Великобритании будет разработана на основе конституционной монархии и парламентарной системой. |
| The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny. | Парламентская система в Соединенном Королевстве это работа, требующая регулярной проверки. |
| In a coalition dependent parliamentary system, that could be all she needs to become prime minister. | В условиях парламентской системы, построенной на принципе коалиции, это может быть единственным, что ей необходимо для того, чтобы стать премьер министром. |
| A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries. | Парламентская система, а не президент фараон, лучше подходит для обеих стран. |
| Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2) | документация для заседающих органов разные документы об общих позициях системы Организации Объединенных Наций, касающихся Пенсионного фонда (2) |
| Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2) | документация для заседающих органов интеграция прав человека женщин в рамках всей системы Организации Объединенных Наций (2) |
| It could then be seen, in a bicameral system, as a kind of Chamber of Nations within the framework of what Jacques Delors called a federation of nation states. | В двухпалатной системе он может быть чем то вроде палаты наций в структуре, названной Жаком Делором федерацией национальных государств . |
| The Parliament of The Bahamas is the bicameral national parliament of Commonwealth of The Bahamas. | Современный парламент состоит из двух палат Нижняя палата Ассамблея Багам (). |
| The Constitution, adopted in January 2004, established an elected presidency and a bicameral National Assembly. | Конституция, принятая в январе 2004 года, предусматривает выборы президента страны и создание Национального собрания из двух палат. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| Parliamentary documentation | ЮНКТАД XI |
| Parliamentary entities | Парламентские органы |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| Parliamentary documentation | Документация для органов |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| (ii) Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2) | ii) документация для заседающих органов интеграция прав человека женщин в рамках всей системы Организации Объединенных Наций (2) |
| Sweden has been a constitutional monarchy since 1809, and has a parliamentary system of government since 1719. | Население Франции составляет 60,4 млн. человек. |
| The cabinet is responsible to the bicameral parliament, the States General, which also has legislative powers. | Законодательной властью обладают монарх (номинально), Генеральные штаты (парламент) и в меньшей степени правительство. |
| The Kingdom of the Netherlands is a constitutionaland hereditary monarchy with a bicameral parliament (Staten Generaal). | Королевство Нидерланды является конституционной наследственной монархией с двухпалатным парламентом (Staten Generaal). |
| Under this system, Casa della Libertà translated a small popular majority in 2001 into a decisive parliamentary majority. | Данная система дала возможность CasadellaLibertа в 2001 году превратить небольшое преимущество в решительное парламентское большинство. |
| Under a parliamentary system, future democratic governments in both countries would gain invaluable flexibility, for two major reasons. | При парламентской системе будущие демократические правительства обеих стран получили бы бесценную гибкость по двум основным причинам. |
| Despite the manifest success of Indian democracy, its parliamentary system is not succeeding in giving India good governance. | Несмотря на очевидный успех индийской демократии, ее парламентская система не очень хорошо справляется с тем, чтобы обеспечить Индию хорошими органами власти. |
| Sweden has been a constitutional monarchy since 1809, and has had a parliamentary system of government since 1719. | Швеция является конституционной монархией с 1809 года, с 1719 года в стране существует парламентская система. |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| (a) Parliamentary documentation | а) Документация для заседающих органов |
| 1. Parliamentary documentation | 1. Конференционная документация |
Related searches : Bicameral System - European Parliamentary System - Bicameral Legislature - Bicameral Parliament - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law
