Перевод "billions of people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

People - translation :

ключевые слова : миллиарды миллиардами миллиардов миллиардах Миллиарды народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Millions and hundreds of millions and billions of people.	О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей .
Rice is a grain that feeds billions of people.	Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей.
Yes, global growth has raised billions of people out of poverty.	Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей.
Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.	Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты.
I am one of literally billions of people affected by the life and actions of Muhammad Ali.	Я один из буквально миллиардов людей, на которых повлияла жизнь и поступки Мохаммеда Али.
I have billions of dollars.	У меня миллиарды долларов.
Pledges of billions of dollars are announced.	Обещаются суммы в миллиарды долларов.
There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention.	Есть миллиарды историй, наподобие Дулу Биби, а также миллиарды других историй, которые требуют нашего внимания.
Some required billions of dollars of international support.	Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки.
Billions of pesos spent on Peña s image.	Сотни миллионов песо, потраченные на имидж Пеньи.
There are billions of people all over the world who are not watching the World Cup right now.	Миллиарды людей по всему миру не смотрят чемпионат мира по футболу в данный момент.
Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds	Джонатан Дрори Для чего мы сохраняем миллиарды семян.
There are billions of stars in the sky.	В небе миллиарды звезд.
There are billions of stars in the universe.	Во Вселенной миллиарды звёзд.
Tens of billions of chickens produced today never go outdoors.	Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице.
The human body is composed of billions of small cells.	Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.
Perhaps the most important, cross cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.	Наверное, важнейшей, сквозной проблемой является проблема бедности, которая касается миллиардов людей и которая является причиной большинства других проблем развития.
After all, poverty is not an unchanging attribute of a fixed group it is a condition that threatens billions of vulnerable people.	В конце концов, бедность это не просто неизменный атрибут определенной группы это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.
The result was hundreds of billions of euros worth of assistance.	В итоге размер оказанной финансовой поддержки составил сотни миллиардов евро.
Brazil s foreign debt (US billions)	Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
For more than a century, cars have enabled billions of people to travel farther, faster, and more efficiently than ever before.	Более столетия автомобили помогали миллиардам людей путешествовать дальше, быстрее и с большей эффективностью, чем раньше.
You look in his intestines. There are billions of bacteria.	Можно заглянуть внутрь его кишечного тракта, где есть
Tell that to the four million people starving to death, to the three million victims of HIV AIDS, or to the billions of people who lack access to clean drinking water.	Расскажите об этом четырем миллионам человек, умирающим от голода, трем миллионам больным ВИЧ СПИДом, или миллиардам людей, у которых нет свободного доступа к чистой питьевой воде.
For example, marine fish populations that were once reliable sources of food for billions of people, and vital parts of the economies of nations, have been decimated.	Например, многие популяции морской рыбы, являвшейся когда то стабильным источником питания для миллиардов людей и жизненно важным элементов экономики многих стран, сегодня практически уничтожены.
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year.	Только это принесло неожиданный доход в десятки миллиардов евро в год.
Asia's central banks have bought hundreds of billions of dollars of US securities.	Центробанки Азии владеют ценными бумагами США на сотни миллиардов долларов.
As long as we can keep worldwide growth going at its current rate, billions of people can look forward to the same kind of improvement.	До тех пор, пока мы будем способны поддерживать текущие темпы общемирового экономического роста, миллиарды людей могут рассчитывать на такое же улучшение своего уровня жизни.
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.	Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов.
Nearly 10,000 lives were lost property damage totaled billions of dollars.	Погибло почти 10 тыс. человек, счет убыткам снова идет на миллиарды.
Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.	Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.
Foreign countries have provided Afghanistan with billions of dollars in aid.	Иностранные государства предоставили Афганистану миллиарды долларов финансовой поддержки.
Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.	Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Of course, the billions of farmers and villagers worldwide should not be forgotten.	Разумеется, не должны быть забыты и миллиарды фермеров и сельских жителей всего мира.
Indeed, mobile connectivity may turn out to be the most important development tool ever for the billions of people in emerging Africa and Asia.	Действительно, мобильная связь может оказаться наиболее важным инструментом развития для миллиардов людей в развивающихся странах Африки и Азии.
HIV alone attracts many billions per year.	Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
What sympathy does the US agenda deserve, when President Bush has ladled out tax cuts of hundreds of billions of dollars to the richest people in the world.	Какое сочувствие может вызвать политика США, когда президент Буш щедрой рукой сократил налоги на сотни миллиардов долларов самым богатым людям в мире?
But the rhetoric of the inequality debate in rich countries betrays a moral certitude that conveniently ignores the billions of people elsewhere who are far worse off.	Но риторика дебатов о неравенстве в богатых странах не оправдывает ту моральную уверенность, которая удобно игнорирует миллиарды людей, живущих гораздо хуже материально в других местах.
How long is it? Well, it's billions of these subunits in length.	Какова же длина этой цепи? Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований.
There are billions of new networkers today who came from totalitarian countries.	Сегодня новых пользователей Интернета из тоталитарных стран насчитываются миллиарды.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.	Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
Similarly, billions of people are today unable to access or protect their legal rights because judicial and law enforcement systems are impoverished or lack integrity.	Подобным образом миллиарды людей сегодня не могут воспользоваться своими законными правами или защитить их, так как судебной системе и системе применения законов не хватает согласованности или же они лишены средств.
And we know what they are. Billions of years ago, and billions of light years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super massive black hole.	И сейчас мы знаем, что же это такое на самом деле. Миллиарды лет назад и в миллиарде световых лет от нас, в центре галактики сверхмассивная чёрная дыра втянула в себя окружающую материю и пространство.
This is a real beginning, and we should encourage such contracts to grow in order to help billions of people hedge their inflation and deflation risks.	Это неплохое начало будем надеяться, что количество таких контрактов станет расти, и миллионы людей будут надёжно защищены от возможной инфляции и дефляции.
Extra hundreds of billions of dollars have been injected into banks worldwide by this means.	Таким образом, в банки по всему миру были вкачены дополнительные сотни миллиардов долларов.
The US gave billions of dollars of aid to rebuild war ravaged countries in Europe.	США выделили миллиарды долларов финансовой помощи для восстановления европейских стран, разрушенных войной.

Display this page in English