Перевод "break loose" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Break - translation : Break loose - translation : Loose - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Break loose! | Ты труп! |
| I want to break loose. | Я хочу свободы. |
| He thinks all hell will break loose. | Он думает, ну я вас всех еще обломаю. |
| Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose. | В противном случае будет подорвано доверие в систему и разразится хаос. |
| I bet five minutes after I go off the air the whole town'll break loose. | Держу пари, стоит мне только закончить патрулирование, как весь город сорвется с цепи. |
| The village girls will go crazy over the samurai. If the samurai touch 'em, all hell will break loose. | Самураи вскружат голову нашим девушкам и девушки сбегут с самураями. |
| Loose | Свободнее |
| Intensely bestial instincts of mass murder and destruction break loose, contrary to all norms of human discipline and civilized conduct. | Проявляются все более жестокие звериные инстинкты массовых убийств и разрушения, которые противоречат всем нормам человеческого и цивилизованного поведения. |
| Let me loose, you fools! Let me loose! | скорее, скорее! |
| Christian Loose | Christian Loose |
| Loose nanoparticles. | Свободные наночастицы. |
| Loose hands. | Отпустите руки. |
| What's loose? | А что? |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Hang loose. | Плевать. |
| Cut loose! | По местам. |
| The administration argues that all hell would break loose if we tried to play by the usual rules with these big banks. | Администрация утверждает, что ситуация значительно ухудшится, если мы будем играть с этими крупными банками по обычным правилам. |
| When they win, they turn us loose. They turn us loose. | Когда они, они нас. |
| That knot's loose. | Этот узел ослаблен. |
| Tie loose knot. | Легко развязывающийся узел. |
| Cut me loose. | Развяжи меня. |
| It's too loose. | Оно слишком свободно. |
| PRIEST Loose hands. | Отпустите руки. |
| Now loose hands. | Опустите руки. |
| To loose evil. | ...выпустит зло. |
| No loose ends. | Никаких незакреплённых концов. |
| Turn him loose. | Обойди его! |
| Turn him loose. | Обойди его! |
| Let me loose. | Пустите меня. |
| Cut him loose! | Развяжите его. |
| Turn us loose ? | Развяжите? |
| Hang loose, boy. | Будь осторожен, парень. |
| Cut him loose. | Руби канат. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор. |
| The New Loose Nukes | Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра |
| This tooth is loose. | Этот зуб шатается. |
| This screw is loose. | Этот болт ослаблен. |
| All hell broke loose. | Началось светопреставление. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| Gregor has broken loose. | Грегор вырвался . Да, я бы ожидать, что, сказал, что его |
| Don't let him loose! | Не позволяйте ему свободно! |
| Got a screw loose? | Ты наверно ненормальный. |
| All hell broke loose. | И разверзлись врата ада. |
| All hell breaks loose. | Разверзнувшийся ад, не иначе. |
| We'll cut him loose. | Отпустим мы его. |
Related searches : Break Loose From - Hell Break Loose - Break Loose Torque - Loose Loose - Loose-loose Situation - Loose Tube - Loose Tea - Work Loose - Got Loose - Loose Threads - Loose Contact - Loose Material
