Перевод "british colonialism" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

British - translation :

Colonialism - translation :

ключевые слова : британский британской британских Британский Британской колониализма омерзителен мятежи колонизации африканского

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism.	Большинство машин, как дань британскому колониализму, имеют руль справа.
The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists.	Обвинение в колониализме, тем временем, является просто рефлексом колониализм больше не существует.
Internationally, colonialism is even more passé.	Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
There is a risk for 'green colonialism'	Существует риск зеленого колониализма
60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism	60 120. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма
55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism	55 146. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма
I'm British.	Я британец.
Centuries of foreign colonialism followed by decades of homegrown authoritarian governments.	Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий.
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.	Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе.
Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism.	Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализм .
The Jews return to Israel was not colonialism, as the Arabs thought.	Возвращение евреев в Израиль не было колониализмом, как считали арабы.
State failure in the wake of colonialism is another source of conflict.	Крах государства, последовавший за уходом колониализма, является еще одним источником конфликта.
British oboist (b.	Кретьен (Франция).
He is British.	Он британец.
I am British.	Я британец.
I am British.	Я англичанин.
I am British.	Я британка.
I am British.	Я англичанка.
Tom is British.	Том британец.
Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism. After all, for all its other failings, colonialism provided the essential precondition of economic development peace and security.	Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализма.
But not only the direct results of colonialism remain relevant the indirect ones also matter. The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict.	Но влияние оказывают не только прямые последствия колониализма его косвенные последствия также имеют значение.
These analogies are important because in both Algeria and South Africa, colonialism failed.	Эти аналогии важны, поскольку и в Алжире, и в Южной Африке колониализм потерпел крах.
His statue, therefore, was considered to be a symbol of imperialism and colonialism.	Его статуя, следовательно, считалась символом империализма и колониализма.
The British finally retreated.	Англичане наконец отступили.
It's a British accent.	Это британский акцент.
But, from the Arab perspective this policy reinforces their equating of Zionism to colonialism.	Но с точки зрения арабов эта политика подкрепляет их идею приравнивания сионизма к колониализму.
The damage that slavery and colonialism inflicted in these countries has left a powerful legacy.	Тот урон, который годы рабства и колониализма причинили этим странам, до сих пор является мощным наследием.
This is especially true in the Middle East, where anti colonialism mixes with religious fundamentalism.	Особенно это применимо к политической ситуации на Ближнем Востоке, где идеология антиколониализма тесно связана с религиозным фундаментализмом.
But not only the direct results of colonialism remain relevant the indirect ones also matter.	Но влияние оказывают не только прямые последствия колониализма его косвенные последствия также имеют значение.
The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict.	История науки времен колониализма полна преднамеренных искажений, являющихся причиной недавних конфликтов.
1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism	1. объявляет период 2001 2010 годов вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма
While googling who Fidel Castro is find out how Cuba supported Africa's fight against colonialism.	При гуглинге того, кто такой Фидель Кастро, найдите, как Куба поддерживала борьбу Африки против колониализма.
But thanks to the colonialism, the Latin alphabet is now the norm in many countries.	Но благодаря колонизации латинский алфавит сейчас является нормой во многих странах.
It has a link with colonialism but has become a symbol of the Jamaican culture.	Она связана с колонизацией, но стала символом ямайской культуры.
And what about the British?	А что же британцы?
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
A conservative British prime minister!	Консервативный британский премьер министр!
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев
The British are not alone.	Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
That happened under British rule.	Это случилось под управлением Британского закона.
by the British Academy, London.	by the British Academy, London.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
British journalist Shaun Walker tweeted	Английский журналист Шон Уокер написал в Твиттере
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
The British acted too late.	Британцы начали действовать слишком поздно.

Display this page in English