Перевод "burnt through" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Burnt alive. | Сожжена заживо. |
| It smells burnt. | Пахнет горелым. |
| I've burnt the toast. | Я пережарил тост. |
| I burnt my tongue. | Я обжёг язык. |
| The porridge was burnt. | Каша подгорела. |
| Burnt out car in Köpenick | Машина сгорела в Кепенике |
| Burnt by the Sun 2. | Утомленные солнцем 2. |
| The chili burnt my tongue. | Перец чили обжёг мне язык. |
| The house has burnt down. | Дом сгорел дотла. |
| His house was burnt down. | Его дом сгорел полностью. |
| Women burnt veils today during protests. | Сегодня во время протестов женщины жгли хиджабы. |
| A burnt child fears the fire. | Обжегшиеся дети боятся огня. |
| The house was burnt to ashes. | Дом сгорел дотла. |
| The fire burnt ten houses down. | Пожар уничтожил десять домов. |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | Школа сгорела дотла. |
| A burnt child dreads the fire. | Пуганая ворона куста боится. |
| A burnt child dreads the fire. | Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду. |
| I was burnt by the iron. | Я обжёгся утюгом. |
| I was burnt by the iron. | Я обожглась утюгом. |
| The entire house has burnt down. | Весь дом полностью сгорел. |
| The entire house has burnt down. | Весь дом сгорел дотла. |
| He knelt with his head resting on her lent arm, which burnt through its sleeve like fire, and sobbed like a child. | Он стоял на коленах и, положив голову на сгиб ее руки, которая жгла его огнем через кофту, рыдал, как ребенок. |
| Many were hacked, shot, and burnt to death. | Многие были зарублены, расстреляны или сожжены живьём. |
| No less than twenty houses were burnt down. | Не менее двадцати домов сгорело дотла. |
| He burnt his hand on the hot stove. | Он обжёг руку о горячую печь. |
| Our daughter burnt her finger with a match. | Наша дочь обожгла палец спичкой. |
| In 1328 nearly the whole city burnt down. | Так, в 1328 году город был практически сожжён дотла. |
| Her body was a burnt brick of olive brown. | И тут из земли показалась кость. |
| Half of the town burnt down in the fire. | Полгорода сгорело в огне пожара. |
| The house was completely burnt down by a fire. | Дом был полностью сожжен огнем. |
| Her glance and the touch of her hand burnt him. | Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его. |
| They had rented the burnt out apartment several days ago. | Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад. |
| Many of the victims either burnt to death or suffocated. | Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья. |
| Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured. | Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам. |
| Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers. | Фотографии сгоревших палаток, одежды, запятнанной кровью, плачущих матерей. |
| A fire broke out last night and three houses were burnt down. | Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла. |
| These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it. | Этот мелкий огонь сжег меня, я не в силах был выдержать. |
| Marc Barquero Suárez Brazilians are more profound... meanwhile we'll die burnt with lava | Мар Варкеро Суарес Бразильцы самые глубокие... а мы умрём, сожжённые лавой |
| The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt. | Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их. |
| The wooden building was burnt down in the course of World War I. | В здании работало казино, а после Второй мировой войны клуб. |
| A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin Köpenick. | Машина сгорела утром в понедельник на Дрегерхофсштрассе в берлинском районе Кепеник. |
| The customs control service withdrew the birds and burnt them alive as counterfeit articles. | Поэтому сотрудники таможни конфисковали птиц и ... живьем сожгли их в качестве подделки. |
| Many people are wandering the city with their burnt skin melted and hanging off. | Множество людей бродит по городу с обгоревшей кожей, которая свисает с них клочьями. |
| The Nazis burnt the entire village to the ground and removed the incinerated corpses. | Нацисты сожгли всю деревню до основания и избавились от сожженных трупов. |
| Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes. | Были сожжены дома и магазины, а на улицах и в кустах лежали трупы. |
Related searches : Burnt Down - Burnt Lime - Burnt Umber - Burnt Sienna - Burnt Sugar - Burnt Rubber - Burnt Gas - Burnt Smell - Burnt Red - Burnt Shale - Were Burnt - Burnt Offering
