Перевод "business relevant information" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Business - translation : Business relevant information - translation : Information - translation : Relevant - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Business Information Entities | 5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Disseminating widely relevant information | g) широкое распространение соответствующей информации |
| (j) any other relevant information | j) любой другой соответствующей информации |
| Availability of additional relevant information | Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации |
| X. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS AND OTHER BUSINESS | Х. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION AND OTHER BUSINESS | XI. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| No relevant information at this point. | На данный момент информация по данному вопросу отсутствует. |
| Some reports provided relevant background information. | В некоторых докладах приводилась соответствующая справочная информация. |
| (v) Disseminating information to relevant stakeholders | v) распространения информации среди соответствующих заинтересованных сторон |
| Relevant information according to the documentation | А. Соответствующая информация, взятая из документации, |
| 1. Information regarding relevant legislation, including | 1. Information regarding relevant legislation, including |
| Israel Information regarding relevant legislation, English | Израиль Information regarding relevant legislation, английский |
| However some relevant information is given again. | Повторим, однако, некоторые основные сведения. |
| Relevant information relating to subregional and regional | В. Соответствующая информация, касающаяся деятельности |
| Relevant information according to the documentation related | А. Соответствующая информация, взятая из документации, относящейся к отчетному процессу и процессу рассмотрения |
| (v) Available background information on relevant policies | v) имеющаяся справочная информация о соответствующей |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| Relevant information relating to subregional and regional activities | В. Соответствующая информация, касающаяся деятельности на субрегиональном и региональном уровнях |
| The following information is relevant for developers only | Следующая информация интересна только разработчикам |
| INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS | Или это филиал? |
| (e) Development of a database on e business indicators in developing countries, to be made available, together with other relevant information, on an Internet based knowledge management platform on information society statistics. | e) создание базы данных о показателях электронной коммерческой деятельности, доступ к которой, как и доступ к другой соответствующей информации, можно будет получить через систему управления информацией по вопросам статистики информационного общества на базе Интернета. |
| TBG9 reviewed and finalized Aggregate Business Information Entities Basic Business Information Entities (ABIE BBIE's) of the Small Scaled Lodging House Info Project. | ГТД 9 рассмотрела и доработала агрегированные объекты бизнес информации базовые объекты бизнес информации (АОБИ БОБИ), относящиеся к проекту создания маломасштабной информационной базы данных о сдаваемых в аренду меблированных квартирах. |
| Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not. | В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами. |
| Another is to provide relevant information on the IIinternet. | Другой способ это опубликование соответствующей информации в Интернете. |
| Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS | Х. ДОСТУП К СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ И МЕХАНИЗМАХ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА |
| Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба |
| The relevant parts of that information are summarized below. | Соответствующие выдержки из этих сообщений приводятся ниже. |
| 2. Relevant information from international authoritative sources for reference | 2. Соответствующая информация из международных авторитетных источников для справочных целей |
| But which costing system produces the more relevant information? | В большинстве случаев подсчет предельных затрат предоставляет более значи мую информацию для принятия решений, а также планирования и контроля. |
| Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity | В. Меры реагирования в чрезвычайных ситуациях, информационные технологии, ликвидация последствий бедствий и аварий и обеспечение бесперебойной работы |
| Information and communications technology, and business process re engineering | Информационно коммуникационные технологии и реорганизация рабочих процессов |
| Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch. | c) Стороной, поднявшей вопрос, касающийся осуществления, в отношении другой Стороны |
| The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources. | Комитет может получать через секретариат соответствующую информацию от Сторон и из других соответствующих источников. |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба |
| The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. | Соответствующая информация имеется на веб сайте по следующему адресу www.yearofmicrocredit.org. |
| (c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms. | c) доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба. |
| Disseminating the relevant information through missions, focused events and publications | распространения соответствующей информации путем организации миссий, проведения целевых мероприятий и издания публикаций |
| Please provide information concerning any relevant monetary or financial thresholds. | Просьба представить информацию о том, установлены ли какие либо валютные или финансовые ограничения. |
| Flexible interfaces can also foreground and push relevant ambient information. | Гибкие интерфейсы могут также переднего плана и нажать соответствующую информацию, окружающего. |
| Seek experts from different international and national business areas for the relevant working groups. | будет вести поиск экспертов в различных сферах международного и национального бизнеса для соответствующих рабочих групп. |
| This information is relevant in all phases of a peacekeeping operation. | Эта информация является актуальной в контексте всех этапов осуществления той или иной операции по поддержанию мира. |
| Relevant information is also included on the implementation of those recommendations. | Приводится также соответствующая информация об осуществлении этих рекомендаций. |
| (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information | c) создание в сети Интернет веб сайта для распространения соответствующей информации |
| A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). | c) основные библиографические ссылки и источники данных, использовавшиеся при составлении ИКБ. |
Related searches : Relevant Information - Relevant Business - Business Relevant - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To - Extract Relevant Information
