Перевод "cannot wait" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cannot - translation : Cannot wait - translation : Wait - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Structural reform cannot wait. | Структурная реформа не может ждать. |
| The operation cannot wait. | Операция не может ждать. |
| They cannot wait. The others, of course, wait. | Ждать они не могут. Остальные, конечно, ждут. |
| It cannot wait, I'm sure | Bekleyemez eminim |
| Education, it is said, cannot wait. | Говорят, что образование не терпит отлагательств. |
| I cannot wait to meet him! | Я не могу дождаться встречи с ним! |
| We cannot wait for that to happen. | Мы не можем ждать, пока это произойдет. |
| But sometimes we cannot wait for proof. | Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств. |
| Gilbert Muponda argues that the Zimbabwean dollar cannot wait for elections | Гилберт Мупонда утверждает, что ситуация с долларом Зимбабве должна быть решена до выборов |
| But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours | Ama daha fazla çekinmeyeceğim, daha faza değil, bekleyemez bu, seninim. |
| But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours | Artık çekinmeyeceğim, artık değil, bekleyemez eminim |
| Wait, wait, wait. | Подождите, подождите. |
| Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect. | Конечно, выработка государственной политики по любому виду наказания не может ждать до тех пор, пока появятся совершенные данные. |
| We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer. | Мы больше не можем позволить себе ждать, пока мировые лидеры решат наши проблемы. |
| Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. | Крис Андерсон Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду. |
| Wait. Wait. | Подождите. Подождите. |
| Wait, wait. | Постой, постой! |
| HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. | Стой, стой, стой! Подожди, я правильно понял? |
| You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait. | Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете. |
| As a Frenchman, I cannot wait for the next World Cup match between France and Germany. | Как француз я не могу дождаться следующего матча между Францией и Германией на чемпионате мира. |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | А потом кто то другой заявляет Стоп, стоп, стоп. Я нашел его. |
| They cannot simply wait for America to move, nor can they always seek to placate Washington's preferences. | Они не могут просто сидеть и ждать, пока Америка сделает первый шаг не могут они и всегда потворствовать преференциям Вашингтона. |
| Across Japan, there is a growing view that some of these policies cannot wait for constitutional amendment. | В Японии все больше людей придерживается мнения, что в некоторых случаях изменение политики нельзя откладывать до принятия поправок к конституции. |
| If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. | И если мы действительно хотим создать устойчивое, процветающее и справедливое будущее, мы не можем позволить себе задержку в решении этих проблем. |
| But solving it will take more than a generation, and Europe cannot afford to wait for economic recovery. | Но ее решение займет более одного поколения, а Европа не может позволить себе ждать восстановления экономики. |
| Prolonged negotiations and gridlock are not acceptable, because today s most serious problems cannot wait for perfect institutional solutions. | Длительные переговоры и тупиковые ситуации больше неприемлемы, так как в современном мире для урегулирования большинства серьезных проблем промедление в ожидании решения вопросов организационного характера просто недопустимо. |
| Wait for me, wait a second! | Подожди меня, подожди секунду! |
| Wait, wait just a little while. | Подожди, подожди минутку. |
| Wait. | Обожди. |
| 'Wait! | Стой! |
| Wait! | Ждите! |
| Wait! | Жди! |
| Wait. | Ждите. |
| We sit and sit, wait and wait... | Сидим мы, сидим, ждем, ждем... |
| Europe and Europeans cannot wait for a new treaty to show that the Union is able to fulfill that promise. | Европа и европейцы не могут ждать до того, как появится новый договор, чтобы показать, что Евросоюз способен реализовать эту надежду. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать. |
| The Urgenda ruling could offer a different way forward because it sets a legal precedent, saying that concrete reductions cannot wait. | Решение в деле Urgenda предложило отличный ход действий, так как оно создало юридический прецедент, указывающий на то, что конкретные сокращения должны быть произведены незамедлительно. |
| Why wait? | Так чего же мы ждём? |
| No, wait. | Нет, постой... |
| Oh wait !! | Ой, подождите!! |
| Wait, truce! | Подожди, перемирие! |
| Don't wait. | Не жди. |
| Don't wait. | Не ждите. |
| Wait here. | Жди здесь. |
| Wait here. | Ждите здесь. |
Related searches : Cannot Wait For - Cannot Wait Until - Wait Staff - But Wait - Still Wait - Wait Of - Wait Longer - Wait Mode - Must Wait - Wait Eagerly - Gonna Wait
