Перевод "captures the essence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Essence - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Admittedly, this is a simplistic analogy, but it captures the essence of the issue. | Естественно, это упрощенная аналогия, но она передает сущность проблемы. |
| What is new? a personal greeting since the Hellenistic age captures the essence of the Western mind. | Что нового? приветствие, сохранившееся с эллинистической эпохи, отражает сущность западного мышления. |
| What is new? 45 45 a personal greeting since the Hellenistic age captures the essence of the Western mind. | quot Что нового? quot приветствие, сохранившееся с эллинистической эпохи, отражает сущность западного мышления. |
| In times of crisis, the best guides are theory, which captures the essence of a problem, and the lessons of past experience. | Во времена кризиса лучшим руководством служат теории, которые отражают суть проблемы, а также уроки опыта прошлого. |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| It captures his personality. | Оно завладевает его личностью. |
| Screen captures of the Qiaobi detergent ad. | Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi. |
| Effective terrorism always captures headlines. | Эффектный терроризм всегда в заголовках. |
| Time is of the essence. | Главное сейчас не упустить время. |
| What is the human essence? | Что такое человеческая сущность? |
| Time is of the essence. | Время играет существенную роль. |
| Time is of the essence. | Время имеет существенное значение. |
| Time is of the essence. | Время играет ключевую роль. |
| Water is the essence of life. | Вода это сущность жизни. |
| That is the essence of democracy. | В этом и есть суть демократии. |
| The essence of mathematics is liberty. | Сущность математики свобода. |
| The essence of liberty is mathematics. | Квинтэссенция свободы это математика. |
| The essence of liberty is mathematics. | Сущность свободы в математике. |
| Freedom is the essence of mathematics. | Сущность математики свобода. |
| Yet both, in a way, are the most representative films of the year, as each captures the essence of why Russia and the United States now seem doomed to wage a new Cold War. | Тем не менее, обе ленты в некотором смысле являются наиболее символичными фильмами года, поскольку обе уловили суть причин, по которым Россия и Соединенные Штаты, похоже, обречены сейчас развязать новую Холодную войну. |
| That's the essence of the Abraham path. | Вот в чём суть пути Авраама. |
| That is the essence of the matter. | В этом вся суть. |
| That is the essence of the matter. | В этом заключается суть дела. |
| AM It captures a lot of the physics, yes. | Аллан МакРоби Да, с точки зрения физики, конечно. |
| This is the essence of Smart Defense. | Это суть умной обороны . |
| Individual liberty is the essence of democracy. | Свобода личности сущность демократии. |
| They are, in essence, the oldest photocopies. | Плохое здоровье вынудило его уйти в отставку. |
| It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. | Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии. |
| Such an example captures China s recent economic situation. | Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае. |
| This is the very essence of international cooperation. | Это по своей сути является международным сотрудничеством. |
| Inside the suit is our human essence intact! | Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая! |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| Cartoonist Biantailajiao captures the collapse of China Dream with his drawing. | Карикатурист Biantailajiao изобразил крах Китайской Мечты. |
| But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals. | Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну. |
| His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence. | В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость. |
| The video captures an experience familiar to women all over the world. | Камера, зафиксированная на рюкзаке, показала довольно типичную картину того, с чем девушки ежедневно сталкиваются в больших городах. |
| In essence, could we app chemistry? | По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ? |
| In essence, they are not different. | развивая сюжет. |
| Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle | Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом. |
| In all of this, time is of the essence. | В любом случае, самое важное это время. |
| Follow WWIMI14SriLanka to see the awesome captures of above folks around Colombo. | Следите за тегом WWIMI14SriLanka, чтобы увидеть удивительные снимки этих ребят в окрестностях Коломбо. |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию. |
| This video by Video Volunteers captures some of those voices. | Это видео, снятое Video Volunteers, показывает, с какими проблемами сталкиваются некоторые из жительниц глубинок. |
| The complex essence of Barack Obama is an absolute plus. | Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом. |
Related searches : Captures The Effect - Captures The Mood - Captures The Imagination - Captures The Light - Captures The Spirit - Captures The Attention - Captures The Meaning - Captures The Notion - Embody The Essence - Convey The Essence - On The Essence - Grasp The Essence - Distill The Essence
