Перевод "care of equipment" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Take care of your equipment.
Всегда проверяй снаряжение.
You take such a good care of your equipment. Oh, they're lucky to have you.
Вы так аккуратно обращаетесь с оборудованием, они должны быть рады такому сотруднику.
The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment.
Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных.
Inadequate health care facilities, undertrained staff and insufficient medicine and equipment initially contributed to worsening the situation.
Ухудшению ситуации изначально способствовали нехватка надлежащих лечебных учреждений, низкий уровень подготовки медперсонала и дефицит лекарственных средств и оборудования.
Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment
i) Средства разминирования
This funding supports the subsidy program, family child care agencies, infant care centres in high schools, the Certification System for Early Childhood Educators, training for Early Childhood Educators, Child Care Consultant positions, and annual equipment grants for licensed child care settings.
инвестиций в рамках национального пособия на ребенка, которое стало выплачиваться в 1998 1999 году, направляются на предоставление услуг по присмотру за детьми.
The water purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.
Водоочистного оборудования не потребовалось, поскольку вода обрабатывается с помощью специального раствора.
The challenge is to integrate them into the primary health care system, which is also in need of equipment for microscopic diagnosis.
Одна из задач заключается в том, чтобы подключить их к системе первичной медико санитарной помощи, которая должна также охватить лаборатории микроскопической диагностики.
Provision is made for the costs of transport of contingent owned equipment, equipment, medical equipment and medicine.
118. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с перевозкой имущества, принадлежащего контингентам, снаряжения, медицинского оборудования и медикаментов.
As a result, affordable and easy to use protective equipment for frontline health care workers and point of care tests that are quick, reliable, robust, and cost effective have been hard to find.
В результате, было сложно найти доступное и простое в использование защитное оборудование для передовых медицинских работников и быстрые, надежные, понятные и экономически эффективные проводимые на местах тесты.
Type of equipment
Тип оборудования
Acquisition of equipment
а) Приобретение оборудования
Description of equipment
Наименование аппаратуры
Standardization of equipment
Стандартизация оборудования
of equipment Replacement
Тип аппаратуры
(e) Equipment ( 20,000) for replacement of defective office automation equipment
е) оборудование (20 000 долл. США) для замены вышедшего из строя оборудования для автоматизации делопроизводства
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.
По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет.
Purchases of surveillance equipment
Закупки оборудования для слежки
Types of steering equipment
2.5 Типы механизмов рулевого управления
Type of steering equipment
5.1 Тип механизма рулевого управления
Acquisition of office equipment
Приобретение конторского оборудования
(a) Acquisition of equipment
а) Приобретение оборудования
Acquisition of office equipment
Приобретение конторского оборудования 15,0 48,0
Acquisition of communications equipment
Приобретение аппаратуры связи
Acquisition of communications equipment
Приобретение оборудования
(a) Acquisition of equipment .
а) Приобретение оборудования
Imports of military equipment
Импорт военной техники
Donation of medical equipment
Медицинское оборудование для Иордании
Utilisation of the equipment
Использование техники
Use of the equipment
Использование техники
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care.
Временный уход может включать размещение в приемных семьях, другие формы общинного ухода или институциональный уход.
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution.
27. В приложении ХII приводятся перечень наличного транспортного оборудования, аппаратуры связи, оборудования для служебных помещений и генераторов, а также информация об их распределении.
Security of availability of equipment
Собственность Цель Владелец техники кооператив
Provisions of 395,900 are also being made for the purchase of miscellaneous equipment, including medical equipment and security and safety equipment.
Ассигнования в размере 395 900 долл. США предназначены также для закупки различного оборудования, включая медицинское оборудование и устройства для обеспечения охраны и безопасности.
Medical and dental equipment Accommodation equipment
Требования к оплате и поправки
You take care of your job, take care of your sister.
Займись своими делами, а я займусь твоей сестрой.
Mothers take care of the children, take care of the home.
Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство.
You take care of them, and they'll take care of you.
Следи за ними, и они будут следить за тобой.
Provision is made for the acquisition of spare parts for the maintenance and repair of miscellaneous equipment as follows office equipment ( 500), data processing equipment ( 1,000), other equipment ( 1,000).
57. По этой статье предусматриваются ассигнования для закупки запасных частей для обслуживания и ремонта разного оборудования, в том числе оргтехники (500 долл. США), оборудования для электронной обработки данных (1000 долл. США), прочего оборудования (1000 долл. США).
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
The Tacis project financed the purchase of equipment (tractors, ploughs, harvesting equipment).
Тем не менее, надо обратить внимание на резервы, которые заключены в проявлении инициативы каждого, для освещения этих темных пятен.
These expenditures relate to purchase of office furniture and equipment ( 316,300), data processing equipment ( 76,700) and other equipment ( 99,200).
14. Эти расходы связаны с приобретением конторской мебели и оборудования (316 300 долл. США), оборудования для обработки данных (76 700 долл. США) и прочего оборудования (99 200 долл. США).
Social care includes institutional care and alternative care.
Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход.
27. The Advisory Committee takes note in annex VI to the main report of the Secretary General of the current inventory of transport equipment, communications equipment, office equipment and data processing equipment.
27. Консультативный комитет принимает к сведению приложение VI к основному докладу Генерального секретаря, в котором содержится текущий инвентарный перечень автотранспортных средств, аппаратуры связи, конторского оборудования и оборудования для обработки данных.
Don't care, don't care.
Nokia

 

Related searches : Care Equipment - Crop Care Equipment - Of Care - Care Of - Environment Of Care - Elements Of Care - Field Of Care - Head Of Care - Aspects Of Care - Spectrum Of Care - Levels Of Care - Source Of Care - Care Of People - Settings Of Care