Перевод "career development process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Career - translation :

Development - translation :

Process - translation :

ключевые слова : карьеру карьера карьеры карьере карьерой развитие развития развитии развитию развитием процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said.	Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он.
The reading process requires continuous practice, development, and refinement.	Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.	По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы.
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	В политике экономического развития преобладали активисты, преданные стилю мышления социалистической эпохи.
2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development	2. обращает особое внимание на важность определения цели и стратегии профессиональной подготовки и развития карьеры
Noting the important contribution of women in the development process,	отмечая важный вклад женщин в процесс развития,
Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.	Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.
Academic career	Научная деятельность
The development of new drugs is a complex and lengthy process.	Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development promote life long learning and employability.	Будущее. Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность.
My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank.	Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.	Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.	И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
I started my career with China Youth Dailyin 1979 and have experienced the whole process of China s opening up and reformation.	Я начал свою карьеру в ежедневной газете Чайна Юс Дейли в 1979 году и пережил весь процесс прихода открытости и реформ в Китай.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.
Even if she has no children, she is still carrying out the majority of household duties, which prevents her career development.	Даже если у нее нет детей, она по прежнему выполняет большинство домашних обязанностей , что препятствует развитию ее карьеры.
The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003.	Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software.
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал чуть не разрушил её карьеру.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал едва не разрушил её карьеру.
I have doubts about his career.	У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
That's where Tom started his career.	Отсюда Том начал свою карьеру.
He's preparing for a diplomatic career.	Он готовит себя к карьере дипломата.
He ended his career in 1979.	В 1996 2012 президент .
She ended her career in 2013.	Школу она окончила в Санкт Петербурге.
Opponents feared the development plan would fail to protect residents and the environment, and argued that the policy making process surrounding the development was undemocratic.	Противники плана развития опасались того, что он ставит под угрозу местных жителей и природу, а также полагали, что процесс принятия решений не был демократическим.
Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward.	Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития.
Hu Jintao's career does not inspire optimism.	Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.
Your family should come before your career.	Семья должна быть превыше карьеры.
He wanted to make singing a career.	Он хотел сделать пение своей карьерой.

Display this page in English