Перевод "carriers liability" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Carriers liability - translation :

Liability - translation :

ключевые слова : операторов авианосец носильщиков кораблям являются обузой помеха обуза помехой ответственности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The recognition of the liability of carriers should also be associated with regulations rendering compulsory the covering of such liability by insurance.	Установление ответственности перевозчиков должно сопровождаться принятием положений в отношении обязательного страхования такой ответственности.
The proposed amendment to the Act will introduce criminal liability for carriers landing persons in Malta without proper documentation.	Эта предполагаемая поправка к закону предусматривает уголовную ответственность для перевозчиков, доставляющих людей без соответствующих документов на Мальту.
The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.	Проект документа охватывает, в частности, вопросы ответственности и обязательств перевозчиков, электронной торговли, доставки, обязательств поставщика и транспортной документации.
Liability	Пассивы
The object of the Convention is to strike a fairer balance between carriers and shippers in the allocation of risks, rights and obligations with regard to liability.	Цель Конвенции обеспечить более справедливый баланс интересов перевозчиков и грузоотправителей при распределении рисков, прав и обязанностей, касающихся ответственности.
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Mosquitoes are carriers of diseases.	Комары переносчики болезней.
United States armoured personnel carriers	Бронетранспортеры США
Probably one of the carriers.	Это несомненно посыльный.
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
In developing the regulatory framework for carriers apos liability, three European conventions might serve as models to be adapted to the particularities of the situation facing land locked developing countries.	Основой для разработки нормативной базы, касающейся ответственности грузоперевозчиков, могут послужить три европейские конвенции, в которые потребуется внести изменения, учитывающие особенности положения развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves.	В результате, там не существует никаких предупреждений об опасности болезни лайм.
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves.	Но некоторые виды клещей близко связаны с известными переносчиками и, таким образом, сами являются непосредственными потенциальными переносчиками.
Loan of 171 armoured personnel carriers	Германия 171 бронетранспортер (во временное
There is an oligopoly of carriers.	Существует олигополия операторов мобильной связи.
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .
(v) Liability insurance	v) Страхование гражданской ответственности
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности
preparation Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
(v) Liability insurance .	v) Страхование гражданской ответственности
(iii) Liability annex	iii) приложение о материальной ответственности
That's the liability.	Это ответственность.
He's a liability.	Он обуза.
Also announced was that the carriers would take the form of large, conventional carriers, initially adapted for STOVL operations.	At the same time it was announced that the carriers would take the form of large, conventional carriers, initially adapted for STOVL operations.
Planes from the U.S. carriers attacked next.	К тому времени у американцев появился новый противник камикадзе.
G. Comparison of rates between commercial carriers	электросвязи 19 21 8
Why do we have 11 aircraft carriers?	Зачем нам нужны 11 авианосцев?

Display this page in English