Перевод "caught between" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Caught between a zombie and a bloodsucker . | В ловушке между вампиром и зомби . |
| Tom is caught between Scylla and Charybdis. | Том оказался между Сциллой и Харибдой. |
| Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds | Рубен Наваретте считает, что мексиканцы американского происхождения разрываются между двумя культурами. |
| The Germans thus find themselves caught between two fronts. | Таким образом, немцы снова оказываются между двумя фронтами. |
| The issue remains suspended, caught between court and parliament. | Вопрос остаётся нерешённым, оказавшись между судом и парламентом. |
| Tom is caught between a rock and a hard place. | Том оказался между Сциллой и Харибдой. |
| Tom is caught between a rock and a hard place. | Том находится в безвыходном положении. |
| He is caught between the devil and the deep blue sea. | Он оказался между молотом и наковальней. |
| He is caught between the devil and the deep blue sea. | Он зажат меж двух огней. |
| The candidate countries are caught between a rock and a hard place. | Образно выражаясь, страны кандидаты находятся между молотом и наковальней. Отказ выразить поддержку Соединенным Штатам, на которых они полагаются в вопросах собственной безопасности, был бы воспринят американцами как проявление нелояльности по отношению к США. |
| The candidate countries are caught between a rock and a hard place. | Образно выражаясь, страны кандидаты находятся между молотом и наковальней. |
| Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists. | Тунис, где началась арабская весна, теперь зажат между антиклерикалами и религиозными фундаменталистами. |
| The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay. | Страна стоит перед дилеммой прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад. |
| Don't get caught. | Не попадитесь. |
| Don't get caught. | Не попадись. |
| Mary caught syphillis. | Мария заразилась сифилисом. |
| He got caught. | Его поймали. |
| She got caught. | Её поймали. |
| They've caught Tom. | Они поймали Тома. |
| Tom caught Mary. | Том поймал Мэри. |
| Tom caught Mary. | Том схватил Мэри. |
| Tom got caught. | Тома поймали. |
| Tom was caught. | Тома поймали. |
| We caught Tom. | Мы поймали Тома. |
| They caught me. | Они поймали меня. |
| They caught me. | Они меня поймали. |
| They caught Tom. | Они поймали Тома. |
| They've been caught. | Их поймали. |
| Was Tom caught? | Тома поймали? |
| I caught it. | Я её поймал. |
| I caught it. | Я его поймал. |
| I got caught. | Я был пойман. |
| I got caught. | Я была поймана. |
| I got caught. | Меня поймали. |
| We'll get caught. | Мы попадёмся. |
| You'll get caught. | Тебя поймают. |
| You'll get caught. | Ты будешь пойман. |
| You'll get caught. | Вас поймают. |
| You'll get caught. | Вы будете пойманы. |
| I caught Tom. | Я поймал Тома. |
| Tom caught me. | Том поймал меня. |
| Tom caught me. | Том меня поймал. |
| Mary caught me. | Мэри поймала меня. |
| We caught you. | Мы вас поймали. |
| We caught you. | Мы Вас поймали. |
Related searches : Caught In Between - Are Caught Between - Is Caught Between - Caught - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him - Caught Speeding - Caught Exception - Caught Away
