Перевод "changed over time" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Interestingly, the bots' behavior changed over time. | Что интересно, поведение ботов со временем менялось. |
| Our perception of beauty has changed over time. | Наше восприятие красоты со временем изменилось. |
| Their outward personas have also changed over time. | Внешний вид участников также менялся с течением времени. |
| Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. | Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле. |
| Time passed, generations changed. | Прошло время, сменились поколения. |
| Mary had changed over the summer. | Мэри изменилась за лето. |
| What has changed since that time? | Что изменилось за это время? |
| However, it has been suggested in various theories that the speed of light may have changed over time. | Однако некоторые теории предполагают, что скорость света может изменяться со временем. |
| The texture changed in the drums this time. | На этот раз, изменился ритмический рисунок, |
| He changed a lot since the last time. | Он очень изменился с последнего раза. |
| He's really changed a lot since last time. | Он очень изменился с последнего раза. |
| How has your life changed over the last three years? | Как изменилась ваша жизнь за последние три года? |
| In the course of time, he changed his mind. | С течением времени он изменил своё мнение. |
| When was the last time you changed your password? | Когда в последний раз вы меняли пароль? |
| When was the last time you changed your password? | Когда вы в последний раз меняли пароль? |
| When was the last time you changed your password? | Когда ты в последний раз менял пароль? |
| When was the last time you changed your password? | Когда ты в последний раз меняла пароль? |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
| Your time is over. | Твоё время истекло. |
| Come over any time. | Заходи в любое время. |
| Come over any time. | Заходите в любое время. |
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| During this time, the international community has also dramatically changed. | За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям. |
| After being away for a long time, Osyp changed markedly. | После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился. |
| And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time. | И им удалось это сделать путём тщательного наблюдения за множеством далёких галактик и составлению графиков того, как скорость расширения изменялась со временем. |
| The price of bananas hasn't changed much over the past few years. | Цены на бананы за последние годы не сильно изменились. |
| During this time, the company changed its name to SBC Communications. | В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications. |
| As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years. | как мы только что услышали от Майкла Спектера. В течение лет оно менялось. |
| Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. | Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. |
| The time for talking is over. | Время для разговоров прошло. |
| Tom comes over all the time. | Том постоянно заходит в гости. |
| But 1997 is a long time ago, and Albania has changed dramatically. | Но 1997 год остался далеко в прошлом, и в Албании произошли серьезные изменения. |
| Tom has changed a lot since the last time I saw him. | Том сильно изменился с тех пор, как я в последний раз его видел. |
| LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years. | ЛОНДОН За последние 50 лет очень многое изменилось в сфере официальной помощи в целях развития (ОПР). |
| But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction. | Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков. |
| The solution was so effective that it has not changed much over the ages. | Решение было настолько эффективным, что не изменилось сколько нибудь значительно в течение многих веков. |
| AMD changed their plans from FMA3 to FMA4 while Intel changed their plans from FMA4 to FMA3 almost at the same time. | AMD изменила планы от FMA3 в сторону FMA4, тогда как Intel от FMA4 в сторону FMA3, практически единовременно. |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| The time for such laxity is over. | Однако время неопределенности прошло. |
| Please come over if you have time. | Зайди, пожалуйста, если будет время. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Tom needs time to think it over. | Тому нужно время, чтобы обдумать это. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время, чтобы это обдумать. |
Related searches : Changed Over - Changed Time - Time Has Changed - Time Have Changed - Time Over - Over Time - Changed - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time
