Перевод "changes in lifestyle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lifestyle - translation :

ключевые слова : меняет изменения меняется изменений перемены образ стиль образа образу образе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.	У многих из вас есть дети, и вы знаете их появление влечет большие перемены, т.е. люди не боятся кардинально менять свою жизнь ради чего то стоящего.
Many countries, especially developing countries, are facing the consequences of huge changes in lifestyle modifications in diet, lower levels of physical activity, and increased tobacco use.	Многие страны, особенно развивающиеся, оказываются лицом к лицу с последствиями огромных изменений образа жизни перемены в режиме питания, более низкий уровень физической активности и все большее употребление табака.
Tom has a healthy lifestyle.	Том ведёт здоровый образ жизни.
Tom has an extravagant lifestyle.	Том живёт на широкую ногу.
She has a healthy lifestyle.	Она ведёт здоровый образ жизни.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.	Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
Governments in rich countries are beginning to spell out just what that will mean in terms of policy and lifestyle changes and the investments required to develop clean energy sources.	Правительства в богатых странах как раз начинают разъяснять, что это будет означать в плане изменения политики и стиля жизни, а также инвестиций, необходимых для разработки источников экологически чистой энергии.
His lifestyle, however, has remained humble,	Его образ жизни, однако, остался скромным,
Their lifestyle is different from ours.	Их образ жизни отличается от нашего.
She needs to change her lifestyle.	Ей надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his lifestyle.	Тому надо изменить свой образ жизни.
Tom lived a very frugal lifestyle.	Том вёл очень экономный образ жизни.
Do you live a healthy lifestyle?	Ты ведёшь здоровый образ жизни?
Do you live a healthy lifestyle?	Вы ведёте здоровый образ жизни?
I've gotten used to this lifestyle.	Я привык к такому образу жизни.
He needs to change his lifestyle.	Ему надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.	Тебе надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.	Вам надо изменить свой образ жизни.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle.	Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни .
The new lifestyle is no longer sustainable.	Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Lifestyle related diseases are on the rise.	Компания работает на международном рынке.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
One's lifestyle is largely determined by money.	Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.	Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё.
That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle.	Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни.
We cannot survive the lifestyle that we desire.	Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Of course our lifestyle is different from America.	Конечно, наш образ жизни отличается от американского.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general.	Они смогли успешно примирить исламскую политику с турецким образом жизни и с современным мировосприятием, в целом.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.
Growing up in India in the 1980 s, our lifestyle was very different from today s.	Сформировавшийся в Индии в 1980 х годах, наш образ жизни сильно отличался от бытующего сегодня.
The information is handled with confidentiality, doctors deliver it in writing to the parents, to whom they explain each of the measurements and changes in the lifestyle that have to be undertaken in order to prevent disease.	С информацией обращаются со всей конфиденциальностью, доктора передают ее в письменном виде родителям, которым они объясняют все измерения и изменения в образе жизни, которые должны быть предприняты, чтобы избежать заболевания.
Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.	Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Changes in society come from individuals.	Общество изменяют отдельные личности.
Changes in the country are inevitable.	Изменения в стране неизбежны.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
Those czars were promising lifestyle improvements and they kept these promises at least in part.	Те цари обещали улучшение жизни и обещания хотя бы частично выполнили.
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.	Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни .

Display this page in English