Перевод "changes in yields" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : меняет изменения меняется изменений перемены урожай детонаторы поддаётся боеголовок дарует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in Sub Saharan Africa.	Изменения в режиме выпадения осадков и температуры уже нанесли удар по посевам в регионах к югу от Сахары.
So far, it has led only to volatile flash crashes and sudden changes in bond yields and stock prices.	До сих пор она приводила лишь к проявлениям резкой волатильности (flash crash) и неожиданным изменениям как доходности облигаций, так и стоимости акций.
codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11).	Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?).
In some areas, modestly warmer temperatures could produce higher crop yields if associated changes in precipitation patterns are not adverse and or irrigation remains viable.	На некоторых территориях умеренно тёплая температура может привести к повышению урожайности, если соответствующие изменения в характере осадков не будут неблагоприятными и или орошение останется плодотворным.
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
By contrast, burning coal yields only C02.	В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.	Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Changes in society come from individuals.	Общество изменяют отдельные личности.
Changes in the country are inevitable.	Изменения в стране неизбежны.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
And it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other.	И оно не просто создает другой конечный продукт, а потенциально изменяет наши отношения друг с другом.
However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.	Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
Rehema has noticed changes in the weather.	Регема заметила изменения в погоде.
Dangerous changes in climate have already begun.	Опасное изменение климата уже началось.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.	Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109	XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131
The weather changes very often in England.	В Англии погода меняется очень часто.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
'Granted! But it is work in the sense that his activity yields results railways.	Положим, но труд в том смысле, что деятельность его дает результат дорогу.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.	Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.
The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions.	Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях.
The changes in finance had been that great.	Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
The CEO plans to make changes in January.	Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.	Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год.
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.	Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.

Display this page in English