Перевод "child care program" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Care - translation :

Child - translation :

Program - translation :

ключевые слова : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь дитя Ребенок ребенку ребёнком детстве программа программу программе программы Программа

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She took care of the child.	Она взяла на себя заботу о ребёнке.
I'll take care of your child tonight.	Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.
Tom requested that we take care of his child.	Том попросил нас присмотреть за его ребёнком.
She entrusted the care of her child to her aunt.	Она доверила уход за ребёнком своей тёте.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием.
And health care is universal, so the child can grow up healthy.	А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым.
Only one in three mothers had access to child health care services.	Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медицинскому обслуживанию.
For women, that often means jobs in child care and the service industry.	Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.	В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.
The beautiful girl child was born on 12 01 AM at the early hours in Azimpur Maternity and Child Care Hospital.	Эта прекрасная девочка появилась на свет в 12 01 ночи в госпитале Азимпур.
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.	В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.
Minoti Karji is visibly happy that maternal and child care is now within reach.	Миноти Карджи особенно счастлива тому, что охрана материнского и детского здоровья теперь доступна.
In families where the wife has been employed longer, men tend to do more and better child care, with measurable payoffs in child outcomes.	В семьях, где жена работает в течение более продолжительного периода времени, мужчины, как правило, занимаются детьми больше и смотрят за ними лучше, что приносит заметную п льзу в воспитании ребенка.
Two YMCA NSW employees had been charged with child sex offences before allegations were raised against Caringbah child care worker Jonathan Lord in 2011, the child sexual abuse Royal Commission has heard.	Два сотрудника YMCA NSW были обвинены в сексуальных преступлениях против детей до выдвижения обвинений в 2011 году против работника учреждения по уходу за детьми в Карингбахе Джонатана Лорда, сообщили Королевской комиссии по сексуальному насилию над детьми.
As a mother cares about her child, so we, the architects, care about our works and art.	Как мать заботится о своём ребёнке, так мы, архитекторы, заботимся о наших работах и искусстве.
Providing drug benefits under Medicare, America s health care program for the aged, may have been the right decision.	Предоставление льгот на лекарства в рамках Medicare, американской медицинской программы для пожилых, возможно, было и правильным решением.
program.	1995.
For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly.	Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми.
In 2011, powered by the experience of disability in her own family, Vodianova launched the Every Child Deserves a Family program.	Позже в 2011 году она запустила проект Каждый ребёнок достоин семьи , на который ее мотивировал личный опыт.
child	child
After a year in power, Rouhani s program of economic development, environmental cleanup, and improved health care is proceeding smoothly and quietly.	Спустя год у власти, программа экономического развития Рухани, очищение окружающей среды, а также улучшение здравоохранения идет плавно и постепенно.
Flashcards Program	Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program	Простой редактор изображений
unknown program	неизвестная программа
Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too.	Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы.
Her grandfather fled Russia as a child and was later abandoned when his mother could not take care of him anymore.	Её дедушка ребёнком бежал из России и позже был брошен, когда его мать больше не могла о нём заботиться.
Today, going to work decreases the chance of divorce. In families where the wife has been employed longer, men tend to do more and better child care, with measurable payoffs in child outcomes.	В семьях, где жена работает в течение более продолжительного периода времени, мужчины, как правило, занимаются детьми больше и смотрят за ними лучше, что приносит заметную пользу в воспитании ребенка.
Child Yeah.	Мальчик Да а.
Child TV.	Ребёнок Телевизор.
Child labour	Детский труд
Child count	Число дочерних элементов
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents.	Для этого правительства должны принять меры, которые, прямо или косвенно, гарантируют доступ к доступным системам по уходу за детьми или престарелыми для работающих родителей.
No matter the age, a child is a child.	Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
Program keyboard shortcuts	Программирование быстрых клавиш клавиатуры
DVD authoring program	Программа для создания DVD
Developer's Help program	Программа справки для разработчиков
Gfax Facsimile Program	Факсимильная программа Gfax
Disk writing program	Программа записи оптических дисков
Screen Grabbing Program	Программа для снятия скриншотов
Screen Capture Program	Создание снимков экрана
rgbPaint painting program	Графический редактор rgbPaint
Erasmus program logo.	Логотип программы Эразмус .
Can you program?	Вы умеете программировать?
Can you program?	Ты умеешь программировать?
When an albino was born, the midwife would tell the family they should take special care of the child and feed it properly.	После рождения альбиноса акушерка говорила семье, что ребенок должен быть окружен особой заботой и хорошо питаться.

Display this page in English