Перевод "choke point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Choke - translation :

удушение

Choke point - translation :

точка дроссели

Point - translation :

точка

ключевые слова : задушить душить подавишься подавился придушить Суть точка точку суть смысла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom started to choke.	Том начал задыхаться.
Tom just tried to choke me.	Том только что пытался меня задушить.
Larry Lessig on laws that choke creativity	Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество
One Facebook user threatened to choke her.	Один из пользователей Facebook угрожал задушить её.
Indeed, Georgia is Russia s choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly.	Таким образом, Грузия является камнем преткновения для России в ее стремлении использовать нефть и газ в качестве стратегического инструмента внешней политики, к которому она уже неоднократно прибегала.
The following two days, it was Malaysia's turn to choke.	Через два дня смог достиг Малайзии.
I ll choke you on Miami Beach, one Facebook user threatened.	Я задушу тебя на Майами Бич , угрожал один из пользователей Facebook.
Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation.	Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации.
Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.	Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.
A Facebook post in Malayalam threatening to choke Inji Pennu on Miami beach.	Пост в Facebook на языке малаялам с угрозой задушить Инжи на Майами Бич.
Great move to counter BlackMoney and choke TerrorFinance ban Rs.500 and Rs.1000 notes.	Отличный ход, чтобы начать борьбу с грязными деньгами.
They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads.	Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Or, if these deficits are monetized, high inflation may force up long term interest rates and again choke off economic recovery.	Или, если этот дефицит будет монетизирован, высокая инфляция может повысить долгосрочные процентные ставки и снова не дать осуществиться экономическому выздоровлению.
As its power grows, China seems determined to choke off Asian competitors, a tendency reflected in its hardening stance toward India.	При своем возрастающем влиянии Китай кажется полным решимости задушить азиатских конкурентов, и эта тенденция хорошо прослеживается по отношению к Индии.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
Definitive End Point	Однозначный финал
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?	Что имеет в виду Том?
That's my point.	Это моя точка зрения.
Assad s defeat would break the axis of resistance, choke off Hezbollah s arms supplies, and drive a permanent wedge between Turkey and Iran.	Поражение Ассада сломает ось сопротивления , перекроет поставки оружия Хезболлы и вобьет клин между Турцией и Ираном.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister s underlings control broadcasting and maintain a choke hold on other media.	Что еще хуже, в огромной и преимущественно сельскохозяйственой стране мелкие чиновники премьер министра контролируют радиовещание и мертвой хваткой держат другие СМИ.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point	Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.	У них есть на то основания.
East Asia s Turning Point	Поворотная точка Восточной Азии
They have a point.	Они говорят дело.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
They have a point.	В этом они правы.
Turning Point at Chernobyl	Чернобыльский перелом
The point was clear.	Все было ясно.

Display this page in English