Перевод "city development project" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems. | Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах. |
| The urban planning project Chapultepec Social and Economic Development Zone, which was announced last week by the Government of Mexico City, has sparked controversy. | На прошлой неделе правительством Мехико был анонсирован градостроительный проект под названием Зона социального и культурного развития Чапультепек , который вызвал многочисленные споры. |
| In the following years, the city saw rapid development. | До 1878 года Ниш воспринимался как болгарский город. |
| If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. | При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект. |
| Eventually the project will connect the Chinese city Kashgar to Pakistan's Gwadar port. | В результате его реализации китайский город Кашгар будет соединён с пакистанским портом Гвадар. |
| Many felt that the development project would ruin the heritage of Peking University. | Многие посчитали, что это проект погубит культурное наследие Пекинского университета. |
| The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. | долл. США в бюджетах новых проектов. |
| The economic state of city however decreased as the rulers often impledged the city and temporary masters did not care about the city development. | Однако экономическое состояние города ухудшалось, государи зачастую закладывали город, а временные хозяева не заботились о развитии города. |
| Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. | Сегодня глобальное потепление жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития. |
| Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project. | В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком. |
| The Prometheus statue, built as part of the controversial development project Skopje 2014, turned pink. | Статуя Прометея, построенная как часть неоднозначного проекта по развитию города Скопье 2014, раскрашена в розовый. |
| Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time. | Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение. |
| From this time the rapid development of the city as a regional center began. | С этих времён начинается бурное развитие города как областного центра. |
| The Ministry of Culture was of the main institutions involved in the Skopje 2014 development project. | Министерство культуры было одним из главных учреждений, ответственных за разработку проекта Скопье 2014 . |
| The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project. | ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект. |
| StreetJournal.org is a project launched in the city of Perm, now operating in several major cities across Russia. | StreetJournal.org это проект, запущенный в Перми и работающий в крупных городах России. |
| Project | Элементы проекта |
| NextEra Energy Resources sold Google a twenty percent stake in the project to get funding for its development. | NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20 доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития. |
| Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). | Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН. |
| A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development. | Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития. |
| But the plan was only implemented in early 2000 when city officials saw the transformative potential of the project. | Однако этот план был реализован только в начале 2000 х годов, когда городские власти увидели весь потенциал этого проекта. |
| For example, nearly 200 million provided by the World Bank and other donors to Ghana for telecommunications development in a 1988 development project had almost no measurable impact. | К примеру, около 200 , предоставленных Всемирным Банком и другими благотворительными организациями Гане для развития телекоммуникаций в рамках проекта развития в 1988 не принес почти никакого ощутимого результата. |
| (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . | g) iii) заменить текст этого подпункта следующим полевой проект по вопросам решения проблем социального развития, включая новые социальные проблемы . |
| Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial. | Помимо политических и идеологических возражений, проект не получил единогласного одобрения даже среди китайцев. |
| A.K. The benefit of the project is a very strong influence on the tourism image of the city tourists who use our service leave with great impression of the city. | А.К. Польза от проекта в том, что он очень сильно влияет на туристический образ города у туристов, которые пользуются нашим сервисом, остаются отличные впечатления о городе. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals! | Поделитесь этим с миром через Проект 11Eleven (11Одиннадцать) и помогите распространению Целей Развития Тысячелетия ООН! |
| SMI Mib Browser A graphical MIB browser (as of 2010 05 18, this project is no longer under active development). | http sourceforge.net projects mibview SMI Mib Browser Графический браузер MIB активная разработка этого проекта прекратилась в 2010 году. |
| The project allows users to report a problem in five categories transportation and roads, security, social issues, city infrastructure and crime. | Проект позволяет пользователям сообщать о своих проблемах по пяти категориям транспорт и дороги, безопасность, социальные вопросы, городская инфраструктура и криминал. |
| Another very promising project is StreetJournal.org where citizens can report on problems in their city and work together to solve them . | Так же очень перспективным я считаю проект Моя территория , где граждане могут сообщать о проблемах их города и совместными усилиями добиваться их решения. |
| The development (pregnancy) constitutes a clear violation of the City Constabulary Standing Order section 4 11(Para) J11. | Наступление (беременности) предполагает очевидное нарушение регламента городской полиции в разделе 4 11 (пункт) J11 |
| By 1520 the river Līva had become too shallow for easy navigation, and development of the city declined. | К 1520 году река Лива стала слишком мелкой для удобной навигации, и это негативно сказалось на развитии города. |
| Planned development of the city slowed significantly during the depression of the 1930s and during World War II. | Запланированное развитие города значительно замедлилось в годы Великой депрессии 1930 х годов и во время Второй мировой войны. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| Even though there is a transport hub development program in the city, no qualitative criteria are designated, states Alexander Morozov, co chairman of the public organization City and Transport . | Хотя в городе есть программа развития ТПУ, не обозначено никаких качественных критериев, констатирует Александр Морозов, сопредседатель общественной организации Город и транспорт . |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
Related searches : City Development - Project Development - Development Project - Inner City Development - Project Development Process - Project Under Development - Project Development Manager - Property Development Project - Project Development Agreement - Urban Development Project - Project Development Plan - Market Development Project - Project Development Company - Advance Development Project
